Folklore de China: mitos, cuentos, leyendas.

VIAJAR YUNNAN
Esta sección va dedicada a los post en los que hemos traducido cuentos, mitos y leyendas.

Ultimos posts

La heroína de la familia Li – Un cuento chino

La heroína de la familia Li – Un cuento chino

La heroína de la familia Li Las húmedas tierras bajas al norte del monte Yong estuvieron ocupadas en otro tiempo por una gigantesca pitón de unos tres pies de grosor y 70 u 80 pies de largo. Su presencia ahuyentaba a los nativos de los alrededores y provocaba muertes...

El Perro Casamentero – Un cuento chino de magia y misterio

El Perro Casamentero – Un cuento chino de magia y misterio

El Perro Casamentero - Un cuento mágico chino Durante la dinastía Han, Huang Yuan, del principado de Taishan, abrió su puerta una mañana y encontró un perro negro sentado fuera vigilando, como si fuera de la casa. Huang lo ató a una correa y lo sacó de caza con unos...

La campesina filial – Un cuento de milagro budista

La campesina filial – Un cuento de milagro budista

La campesina filial - Un cuento de milagro budista Con la llegada del budismo a China, además de traducirse las escrituras canónicas principales, empezó a surgir otra literatura religiosa más popular, que mediante algunos cuetos en los que se narraban o bien los...

Cuentos chinos de Aizhanglai, el pícaro  de los Bulang

Cuentos chinos de Aizhanglai, el pícaro de los Bulang

Cuentos chinos de Aizhanglai, el pícaro  de los Bulang El fruto de la sabiduría Hubo un día en que Aizhanglai llegó a una aldea que estaba un poco lejos de su casa. La gente de esa aldea había oído decir que él era la persona más lista sobre la tierra, y en cuanto...

El extraño perro negro – Relato del Soushenji

El extraño perro negro – Relato del Soushenji

El extraño perro negro Relato del Shoushenji Zang Zhongying, natural de Fufeng era un servidor de la corte imperial. El sirviente de su casa hizo arroz y lo puso en una bandeja de madera, pero cayó polvo impuro y lo estropeó. El arroz estaba a punto de ser cocido,...

Cuentos de los protectores de los bueyes

Cuentos de los protectores de los bueyes

Cuentos de los protectores de los bueyes En numerosas regiones de China se celebran festivales en honor de los bueyes, la mayor parte de las veces en los primeros días del cuarto mes lunar. En esos festivales se rinde culto al Rey de los Bueyes, generalmente un buey...

Mito del origen de las medicinas entre los Naxi

Mito del origen de las medicinas entre los Naxi

Mito del origen de las medicinas entre los Naxi O Congren Bandi busca la medicina de la inmortalidad[1]  Hubo una ocasión en que Congren Bandi salió de caza con sus hermanos. Pasaron tres días y tres noches cazando en el bosque y cuando regresaron a su casa...

Dos cuentos de Liu Ba, el pícaro de los Bai

Dos cuentos de Liu Ba, el pícaro de los Bai

Los Bai son una de las minorías que más largo contacto ha tenido con los chinos. Es también una de las que ha recibido más influencias culturales. Esto ha sido debido a la accesibilidad de las tierras que habitan y a su condición de agricultores. Los Bai son casi dos...

Puliendo y frotando para crear el mundo entre los Wa de China

Puliendo y frotando para crear el mundo entre los Wa de China

La creación del mundo entre los Wa de China Apenas se hubo terminado de formar el cielo, parecía la espalda de un sapo, llena de bultos y salientes, era muy feo. El dios Li[1] extendió sus manos y estuvo puliendo sin parar. Nadie sabe cuántos años estuvo puliendo,...

Cuentos del perro fiel: China, Mongolia, Occidente.

Cuentos del perro fiel: China, Mongolia, Occidente.

En la cultura china tenemos muchos relatos históricos y folklóricos que enaltecían a los perros, situando al amigo animal por encima de los semejantes. Eso era debido a la fidelidad a su amo, una de las virtudes más apreciadas en la sociedad china. En las leyendas,...

libros

Más artículos sobre cultura china

La posesión por los espíritus en la antigua China

La posesión por los espíritus en la antigua China

La posesión por los espíritus en la antigua China Acabo de terminar de leer Los antepasados están borrachos, un libro  de Jordan Paper . Tal vez uno de los mejores libros sobre la religión en China que se pueden encontrar, pues con cada uno de sus capítulos, casi con...

Los 10 dioses más importantes del siglo XX en Sichuan

Los 10 dioses más importantes del siglo XX en Sichuan

Los 10 dioses más importantes del siglo XX en Sichuan Y suponemos que no habrá grandes diferencias con los más populares en otras partes de China, excepto en la costa, donde la Emperatriz del Cielo (Tianhuo), patrona de los marineros, estaría en las posiciones de...

Notas sobre la Medicina China

Notas sobre la Medicina China

Notas sobre la Medicina China La Medicina China es la medicina más importante de las no occidentales, y es la única de las medicinas desarrolladas por países no occidentales que ha conseguido, a lo largo de la historia, enfrentarse a los continuos logros y avances de...

El mundo de las cortesanas de Shanghai

El mundo de las cortesanas de Shanghai

El mundo de las cortesanas de Shanghai Las chicas cantantes de Shanghai. Una novela de Han Bangqing. La acción de esta novela discurre, como indica su título, en el mundo de  las chicas cantantes de Shanghai, del que a la vez es una descripción. Las chicas cantantes...

Diao Yinan-El lago del ganso salvaje

Diao Yinan-El lago del ganso salvaje

Diao Yinan-El lago del ganso salvaje En Breve: Una película para ver y disfrutar. Un argumento original, muy bien llevado, que mueve a los protagonistas por ambientes urbanos degradados, en los que la maestría del equipo artístico consigue dotar de una ingenua...