En esta sección el lector podrá encontrar artículos relacionados con la cultura china en idioma español.
Muchos de ellos son de producción propia, elaborados a lo largo de los más de 20 años que esta página lleva en funcionamiento, otros son extractos de libros o artículos que por el interés que tienen para el lector de habla hispana nos hemos atrevido a publicar (generalmente tras traducirlos).
Estamos en el proceso de pasar todos los artículos al formato más moderno, pero dado los centenares de ellos que hay en las distintas secciones, puede que el proceso tarde unos meses.
Aspectos generales de la cultura china
Una breve introducción cronológica a los hechos más importantes que han moldeado 5.000 años de civilización china.
Breve repaso histórico a las etapas fundamentales, con sus autores más importantes y sus obras maestras.
Literaturas indígenas de China: Una breve presentación de los aspectos más importantes de las literaturas de los pueblos indígenas de China, de sus minorías nacionales: los géneros más comunes, temas, publicaciones, etc.
Algunos datos sobre la más apreciada actividad cultural de la China clásica.
Pero si intentamos asociar a algún personaje chino con Sherlock Holmes, tal vez los mejores candidatos serían en Juez Bao y el Juez Dee. El juez Bao fue un oficial que ejerció su carrera durante la dinastía Song del Norte.
Nociones fundamentales sobre las tres religiones que han moldeado el alma de los chinos: budismo, confucianismo y taoísmo.
Una introducción a las principales características de la geografía china.
Fiestas populares de los pueblos de China:
Enumeramos las fiestas principales de cada estación del año, de los chinos y susminorías nacionales.
Se podría considerar que desde el establecimiento de la sociedad confuciana en la dinastía Han, hace unos dos mil años, la piedad filial ha sido el pilar central alrededor del que se ha construido la sociedad china.
El abad estaba leyendo las Escrituras con voz monótona y zumbante, repitiendo mantras una y otra vez con mucha concentración. Luego se detuvo y, tomando una tabla de marfil alargada, símbolo de sabiduría
Henry Doré es el autor de una de las más vastas obras sobre la religión y el folklore de China, una obra que desgraciadamente ha pasado casi ignorada por el mundo académico y el público en general.
Té chino:
Lo que todo el mundo debería saber sobre la bebida más característica de China. Origen, preparación y variedades principales
Notas sobre la medicina china:
Una brevísima introducción a la única ciencia médica que ha que ha mantenido su importancia a pesar de introducirse la medicina occidental.
El Gran Canal fue construido por vez primera durante la dinastía Sui (581-618). Su diseño original semejaba una ye “Y” cuya pata señalará al oeste, pues comunicaba por una parte las ricas tierras del delta del río Yangtzé con la capital Luoyang, y por otra la capital con la región de Beijing, entonces parte de la frontera donde se libraba una guerra contra los coreanos. Su forma definitiva la tomó no obstante seis siglos después, cuando durante la dinastía Yuan (1279-1368) se creó un canal que comunicaba Hangzhou con la capital Beijing.
El Gran Canal y la China del Agua:
El primer canal de China es ese canal abierto por Yu en tiempos mitológicos para dejar fluir las aguas. Marca el nacimiento de China, de un pueblo que se desborda y se extiende siguiendo el curso de las aguas. Un nacimiento que corre paralelo al de cada individuo a través del canal uterino. Y no debe ser casualidad que el carácter para fluir, liú, mostrara en sus formas más antiguas a un niño naciendo boca abajo, ni que el propio Yu fuera en los más antiguos libros de medicina una deidad que garantizaba la fertilidad y un buen parto.
El Gran Canal y la Gran Muralla
Siempre me ha llamado la atención el paralelismo que existe entre las dos grandes maravillas de la ingeniería china: el Gran Canal y la Gran Muralla. La Gran Muralla se extendía a lo largo de más de seis mil kilómetros de la frontera norte de China, separando de forma más o menos efectiva las tierras agrícolas de la China propiamente dicha, de los territorios nómadas poblados por diversos tipos de pastores. El Gran Canal lo hace a lo largo de 1.800 kilómetros del corazón del país, comunicando gracias a sus aguas, sus principales centros económicos, políticos y comerciales.
Grabados de los Prósperos Tiempos (盛世滋生图) es una pintura de tipo rollo creada por el pintor de Suzhou Xu Yang en el siglo XVIII. Tiene unas dimensiones de 1225x 35,8 cm. En ella se describe de forma pormenorizada la vida en el Suzhou de la época.
El Emperador de Jade entre la minoría Yao
El Emperador de Jade es sin ninguna duda un personaje importante entre los Yao, entre los que es frecuentemente invocado para liberar a las almas prisioneras del infierno. Es él quien gobierna el mundo terrestre, pero también el cielo, lo que le ha valido el sobrenombre del “Júpiter asiático.”
Ceremonia taoísta de Pagar la Deuda
Una de las primeras obligaciones que tiene toda persona durante su vida es pagar esa deuda, y se piensa que es bastante normal que antes de que se pague la gente pueda experimentar desgracias, enfermedades y mala suerte, y tras pagarla en cambio su suerte cambie, la vida se le hace sencilla y le sea fácil alcanzar la fortuna.
Una teoría china de la evolución.
En un principio toda la material era transparente, difusa y sin diferenciación. En ella habitaban los poderes duales sutiles, etéreos y eternos; siendo uno de ellos viril, cálido, radiante y activo y el otro femenino, frío, sombrío e inactivo. Los poderes recíprocos de de estos poderes duales, actuando de forma continua a lo largo de las eras acabaron por producir todo cuanto existe.
Como todo el que se ha acercado a China ya sabe, China en idioma chino se dice “Zhongguo” (中国), que significa “el país del centro”, lo que no parece tener mucho que ver ni con la China, como se la conoce en español e inglés, la Chine de los franceses, la Kina de los alemanes o la Cina de los italianos, ni la Kitai de los rusos. ¿De dónde viene entonces esa palabra con la que el resto del mundo llama al país de los chinos con más o menos variaciones?
El Opio en China. Mito y Realidad
Zheng proporciona también algunos datos que nos pueden ayudar a entender hasta qué punto el opio se convirtió en un mito, en un chivo expiatorio de los males de China, y a la vez en un aviso de a lo que podía conducir la degradación moral de un país consumido por las drogas.
Amores ilícitos y el Dios Saizhou:
En la mayoría de historias y obras literarias de la China imperial, la sexualidad es un aspecto de la existencia constreñido por unas estrictas regulaciones de las que cualquier desviación puede ser castigada con severas penas.
Apreciación de Mapas Antiguos de Asia:
Los mapas antiguos son ventanas a unos mundos que ninguno de los seres vivientes ha podido conocer. Pero los mapas como la música requieren unos conocimientos básicos para poder apreciarlos.
Chamanismo en la antigua China:
Las evidencias que continuamente se presentan ante los investigadores han forzado a admitir que el chamanismo fue tremendamente importante en el neolítico y durante la formación de las primeras dinastías chinas, existiendo incluso la posibilidad de que los primeros reyes de la dinastía Shang fueran precisamente chamanes.
Yang Zhu: Primer anarquista chino.
Opera Kunqu: Un género popular casi olvidado.
La Dama Qing- pirata. Un cuento de Borges.
Temas variados
Una breve explicación sobre la razón de que las niñas sean abandonadas en China y links a las asociaciones que pueden ayudar en el proceso de adopción
Una breve introducción a uno de los juegos más carismáticos de la cultura china, y las reglas básicas para iniciar a jugar.
La película héroe.- Zhang Yimou
Juego del Majong: Reglas básicas para empezar a jugar.
El juego del weiqi o go: Esencia de la cultura china.
últimas publicaciones
Puede que el Chino no sea el idioma más hablado de la tierra
Puede que el Chino no sea el idioma más hablado de la tierra Desde que tengo uso de razón he escuchado que el chino es el idioma más hablado de la tierra, y siempre he pensado que era verdad. Pero buscando algunos datos sobre el asunto me he quedado sorprendido que...
El Polo en la China antigua: deporte de emperadores
El Polo en la China antigua: deporte de emperadores 1.Polo, un deporte de emperadores Cualquiera que se haya acercado al arte chino, y especialmente al arte de la dinastía Tang se habrá visto sorprendido por la multitud de imágenes de jugadoras de polo. Mujeres nobles...
Mujeres peligrosas en China, otra visión de la historia china
Mujeres peligrosas en China, otra visión de la historia china. He aquí algunos extractos del Prefacio de la autora. Éste es un estudio sobre el lenguaje privado de las mujeres. En la China tradicional, ese lenguaje lo expresaban las mujeres de fuera: geishas, abuelas,...
El Vals del Insomnio. Pinturas de Liu Yu
El Vals del Insomnio. Pinturas de Liu Yu Durante el mes de junio y julio del 2023 estarán en exhibición en la galería 1903 Space de Kunming algunas de las últimas obras del pintor Liu Yu. Después de un largo período de letargo y avance, Liu Yu se reconcilió consigo...
Los taoístas y la destrucción de los templos de la religión popular
Los taoístas y la destrucción de los templos de la religión popular Numerosos autores han mencionado que, tras la creación del taoísmo como una religión indígena capaz de competir con el budismo llegado de la India, fue acompañado por un proceso de integración de...
Algunos vampiros chinos
Algunos vampiros chinos Ahora tenemos que prestar atención a otro punto, que también se ha tratado en esta obra (Libro I, p. 106): los vampiros jiang shi son antropófagos y se alimentan de sangre humana. Por lo tanto, se correlacionan con los vampiros de Europa del...
Zhang Yongzheng, el maestro de la realidad que engaña
Zhang Yongzheng, el maestro de la realidad que engaña La realidad es una ilusión, afirman los textos budistas. Y cada una de las obras de Zhang Yonggzheng (Gansu, 1978) juega con ese concepto para recordarnos una y otra vez que no hay una realidad inmutable sino un...
El libro Caracteres Chinos Básicos traducido al griego
El libro Caracteres Chinos Básicos traducido al griego Este mes de abril se ha publicado en las principales librerías digitales de Grecia la traducción de mi obra Caracteres Chinos Básicos. La versión griega de este libro, salida de la pluma de Stefanos Karampalis, ha...
Retrato de un mandarín en 1800
Retrato de un mandarín en 1800 Este fue el año en el que se publicó un libro muy interesante, que a través de 60 retratos, intentaba mostrar algunos aspectos de la vida en China al público occidental. Un libro ya del dominio público, del que adaptamos “Un mandarín de...