Leyenda de la diosa del Sol de los Jingpo

VIAJAR YUNNAN

Estaba en el cielo la diosa del Sol cuando un día se dio cuenta de que en la tierra había cambiado mucho la situación de los hombres. Si cuando fueron creados todos eran iguales, y sin maldad, no codiciaban las riquezas, las últimas noticias contaban que cada vez había mayor desigualdad entre la gente, que había surgido la riqueza y la pobreza y, con ello, la división entre personas buenas y malas.

Dispuesta a comprobarlo por sí misma, bajó a la tierra disfrazada de una anciana mendiga. Con ropas raídas y un cuenco roto, apareció en una aldea. Primero fue a la casa de un rico, a cuya puerta pidió de comer. El rico, enfadado, le dijo que se fuera: “¿Para qué voy a darte comida? Mejor se la tiro a mis cerdos o a mis perros. Mis cerdos más adelante me darán carne, y mis perros protegerán mi casa.”

Expulsada de malos modos, la anciana llegó poco después a una miserable cabaña en la que vivía un hijo con su madre ciega. Apenas tenían lo imprescindible para vivir, pero cuando la madre, desde el interior de la cabaña, escuchó que su hijo hablaba con la anciana, le invitó a pasar y ofreciéndole compartir las pocas verduras que tenía, le pidió que repusiera sus fuerzas hasta poder encontrar a alguien que le ayudara de mejor forma. La diosa compartió la humilde comida de esta familia. Al acabar, les pidió un poco de agua.

Bebió un tragó y lo lanzó a la cara de la madre. Un rayo de luz iluminó sus ojos por primera vez, había recuperado la visión. Bebió de nuevo expulsando el agua hacia el tejado, cuyas pajas se convirtieron inmediatamente en tejas. Un tercer trago lo lanzó hacia unas cestas vacías, y en el momento se llenaron de sabrosos granos amarillos. Luego se fue.

Los milagros de la diosa pronto llegaron a oídos de los ricos. La mujer decía al marido: “Eres un estúpido, hemos tenido la oportunidad de hacernos ricos, y tú has expulsado a patadas a ese genio.” Ante los continuos reproches de su mujer, el rico envió a algunos hombres que salieran de caza para preparar una gran fiesta, mientras otros buscaban por la aldea a la anciana para invitarla a su casa. Cuando la anciana acabó de comer los manjares que le ofrecieron, volvió a pedir agua. La mujer, avariciosa, en vez de darle un vaso, le dio un cántaro. La anciana bebió, y expulsó el primer trago en dirección al marido convirtiéndole en un perro; bebió un segundo trago, que expulsó hacia la mujer convirtiéndola en una perra; un tercer trago lo dirigió al techo de la casa y las tejas se transformaron en pajas.

Los habitantes de la aldea se sentían encantados con el castigo que la anciana había infligido al terrateniente. Ésta, aún bebió un nuevo trago de agua y, expulsándolo en dirección a la aldea, convirtió en tejas las pajas de las casas de la gente y llenó sus cestas de trigo y maíz. Luego se dirigió al centro de la aldea, y con un suspiro, desapareció. Algunos dijeron ver su sombra entre las nubes, otros dicen que escucharon:

“Ahora el malvado ha sido castigado. Tenéis nuevas casas y provisiones. Recordad, para comer debéis plantar grano suficiente, que todo el mundo trabaje, y si alguien tiene dinero, que no oprima a los demás.”

Extraído del libro “Leyendas de la Diosa Madre (y otros mitos de diosas y mujeres de los pueblos de China”. Por gentileza de Miraguano Ediciones.

libros

Más artículos sobre china

China también tuvo sus Sherlock Holmes, descubrelos

China también tuvo sus Sherlock Holmes, descubrelos

En los días pasados, tras la lectura de No tan elemental: Cómo ser Sherlock Holmes (Ariel, 2014), una bella obra de difícil clasificación, en la que el autor Daniel Tubau, con el pretexto de un recorrido por las aventuras de Sherlock Holmes, invita al lector a una...

¿Por qué tienes que viajar a Guilin?

¿Por qué tienes que viajar a Guilin?

¿Por qué tienes que viajar a Guilin? Guilin es una de las ciudades más turísticas y por lo tanto una de las más visitadas. La mayoría de los circuitos internacionales incluyen una parada en Guilin, por lo menos el tiempo para realizar el famosos crucero por el río Li,...

La serpiente en el Horoscopo chino

La serpiente en el Horoscopo chino

La serpiente en el horóscopo chino La serpiente es un animal ambiguo en la imagen colectiva del pueblo chino. Por una parte se la considera semejante al dragón. Muchos autores chinos reconocen que el dragón, inexistente, no es más que la sublimación de una serpiente....

Crees en el Horoscopo chino. Aquí tienes sus claves

Crees en el Horoscopo chino. Aquí tienes sus claves

¿Creemos en los Horoscopos? ¿Está nuestra vida regida por los astros? ¿La fecha de nuestro nacimiento puede determinar el desarrollo de nuestro caracter y personalidad? Son preguntas que nos realizamos cada vez que echamos un vistazo al horoscopo. Son preguntas que,...

El lado oscuro de la dinastía Tang

El lado oscuro de la dinastía Tang

,Muchos de los aficionados a la historia de China han pasado con horror por algunas escenas que, para la mentalidad del siglo XXI nos parecen especialmente cruentas, como son las descripciones de las últimas victorias del emperador Qin Shihuangti acabadas con el...

La Creación del Mundo entre los Naxi de Yunnan

La Creación del Mundo entre los Naxi de Yunnan

La minoría Naxi vive en el Noroeste de Yunnan. Ahora son muy famosos porque la mayoría de los viajes a Yunnan pasan por Lijiang, su hogar ancestral. En los tiempos remotos el cielo y la tierra estaban en una continua agitación, los árboles podían andar, las piedras...