Folklore de China: mitos, cuentos, leyendas.

Esta sección va dedicada a los post en los que hemos traducido cuentos, mitos y leyendas.

Ultimos posts

Escenas callejeras de Kunming, Yunnan

Escenas callejeras de Kunming, Yunnan

Vendedor de ostras en mercado nocturno. Kunming. China. En los últimos años China se ha convertido en uno de los principales consumidores de pescado. Eso ha hecho que incluso en las zonas del interior sea bastante común encontrar pescados y mariscos de mar,...

Más reflexiones sobre el veneno gu

Más reflexiones sobre el veneno gu

La enfermedad gu era el resultado de una contaminación por veneno gu, que un analista reciente ha caracterizado como "un espíritu maligno extraño que entraba en [el] cuerpo y se desarrollaba en gusanos o algún animal similar que roía los intestinos o los genitales"....

El culto a los Señores de la Localidad de la minoría Bai

El culto a los Señores de la Localidad de la minoría Bai

El culto a los Señores de la Localidad (benzhu) es el más característico de los Bai que viven en la Prefectura de Dali. Su vida religiosa está centrada en torno al templo benzhu de cada aldea, pues cada aldea venera a un señor de la localidad, a veces fue un personaje...

Dos Mitos de la creación de la minoría Kucong

Dos Mitos de la creación de la minoría Kucong

Dos Mitos de la creación de la minoría Kucong[1] La Creación del Cielo y la Tierra[2] En la era del caos no existía cielo ni tierra, no existía la gente. No existían los ríos ni las montañas, los árboles ni las hierbas, las bestias ni los pájaros. El mundo era un...

El gigante, los tigres y un cebo humano

El gigante, los tigres y un cebo humano

El gigante, los tigres y un cebo humano Xu Shan, un hombre de Guandong (关东), se ganaba la vida desenterrando raíces de (ginseng). Era costumbre que los excavadores de ginseng trabajaran de noche. Un día, tras una noche agotadora, Xu descansó sobre la arena. Cuando se...

El viejo cazador de tigres. Una historia de Ji Xiaolan

El viejo cazador de tigres. Una historia de Ji Xiaolan

El viejo cazador de tigres. Una historia de Ji Xiaolan Cuando mi primo Zhonghan era magistrado del condado de Jingde, hubo un tigre que causó estragos cerca de la ciudad e hirió a varios cazadores que no lograron atraparlo. Los lugareños decían: "Sólo Tang, el hábil...

La venta de esposas como último recurso económico en la China Qing

La venta de esposas como último recurso económico en la China Qing

La venta de esposas como último recurso económico en la China Qing Cada día leo cosas nuevas e interesantes sobre la cultura china, cosas que quiero compartir con los lectores de esta web, pero que la mayoría de las veces no lo hago porque mi atención vuela hacia otra...

Las artimañas de Beijing, la capital imperial

Las artimañas de Beijing, la capital imperial

Las artimañas de Beijing, la capital imperial Según las describe Ji Xiaolan[1], en uno de sus cuentos que intenta reflejar la vida en China durante el siglo XVIII. Ningún lugar puede igualar a la capital imperial en engaños e imposturas. Una vez compré dieciséis...

El King Kong chino

El King Kong chino

El King Kong chino El cuento "El mono blanco" narra las aventuras de un gigantesco simio que se parece a King Kong en muchos aspectos: su gigantesco tamaño, su gran fuerza y su afición por las mujeres humanas. La historia es la siguiente: En una ocasión, en la...

Más artículos sobre cultura china

La deidad tibetana con cara de caballo

La deidad tibetana con cara de caballo

La deidad tibetana con cara de caballo Durante el último viaje a Tíbet, alguien me señaló en un templo una deidad que sobre la cabeza tenía un pequeño caballo. Yo sé que ese protector se llama Hayagriva o a veces es llamado “cabeza de caballo” o “cuello de caballo.”...

El Dios de los Caballos era de los más populares de China

El Dios de los Caballos era de los más populares de China

El Dios de los Caballos era de los más populares de China Si alguien vivita la Gran Muralla China en Juyungguan, el punto más cercano a Beijing y uno de los más interesantes, y tiene tiempo de explorar el conjunto de construcciones con un poco de calma, algo que...

Por qué hay que estudiar el suicidio en la cultura china

Por qué hay que estudiar el suicidio en la cultura china

Por qué hay que estudiar el suicidio en la cultura china Mientras redactaba nuevos textos que formarán parte de mi Historia mínima de China, me aparecían suicidios en las más diversas circunstancias. Ministros y esposas que se enterraban voluntariamente para acompañar...

El verdadero origen de la Gran Muralla

El verdadero origen de la Gran Muralla

El verdadero origen de la gran muralla. Algunas ideas expuestas por Nicola Di Cosmo (The Origins of the Great Wall. 1993) En términos generales, el discurso político sobre los extranjeros en la China preimperial tiende a justificar la expansión y la conquista, que es...

Parnashavari. La diosa tibetana de la medicina

Parnashavari. La diosa tibetana de la medicina

Parnashavari. La diosa tibetana de la medicina. Dentro de la compleja simbología de las deidades y protectores tibetanos, me gusta ir buscando algún detalle que permita identificar claramente a un personaje desde el primer momento en que le vemos en un templo. Una de...