Folklore de China: mitos, cuentos, leyendas.

Esta sección va dedicada a los post en los que hemos traducido cuentos, mitos y leyendas.

Ultimos posts

Por qué hay que estudiar el suicidio en la cultura china

Por qué hay que estudiar el suicidio en la cultura china

Por qué hay que estudiar el suicidio en la cultura china Mientras redactaba nuevos textos que formarán parte de mi Historia mínima de China, me aparecían suicidios en las más diversas circunstancias. Ministros y esposas que se enterraban voluntariamente para acompañar...

Parnashavari. La diosa tibetana de la medicina

Parnashavari. La diosa tibetana de la medicina

Parnashavari. La diosa tibetana de la medicina. Dentro de la compleja simbología de las deidades y protectores tibetanos, me gusta ir buscando algún detalle que permita identificar claramente a un personaje desde el primer momento en que le vemos en un templo. Una de...

La Diosa de la Viruela Doushen

La Diosa de la Viruela Doushen

La Diosa de la Viruela Doushen La Diosa de la Viruela (Doushen痘神) forma parte de una serie de diosas encargadas principalmente de la protección de los niños, que en los últimos años del régimen imperial actuaban bajo la dirección de Bixia Yuanjun, hija del Emperador...

Una historia de detectives entre la nacionalidad dai de China

Una historia de detectives entre la nacionalidad dai de China

Una historia de detectives entre la nacionalidad dai de China Entre la rica literatura popular de la nacionalidad dai, que habita en las fronteras sur y occidental de la provincia de Yunnan, principalmente en las prefecturas autónomas de Xishuangbanna y Dehong, los...

El Festival Qingming: De Fiesta de Primavera a Festival de los Muertos

El Festival Qingming: De Fiesta de Primavera a Festival de los Muertos

El Festival Qingming: De Fiesta de Primavera a Festival de los Muertos. El Festival Qingming (清明节) es en la actualidad el Día de los Muertos en China, la fecha en la que la gente se acuerda de sus familiares fallecidos y viaja a los cementerios situados en las afueras...

El Escepticismo de Linghu Zhuan le lleva a los Infiernos

El Escepticismo de Linghu Zhuan le lleva a los Infiernos

El Escepticismo de Linghu Zhuan le lleva a los Infiernos Linghu Zhuan era un hombre de gran integridad que no creía en dioses ni espíritus. Siempre que alguien hablaba sobre las transformaciones de los fantasmas o la retribución divina en el más allá, él refutaba sus...

¿Existió un arte de la alcoba taoísta homosexual?

¿Existió un arte de la alcoba taoísta homosexual?

¿Existió un arte de la alcoba taoísta homosexual? Esto es lo que se propone Zhang Wanrong en un interesante artículo aparecido el año pasado en la revista “Religions”[1]. El arte de la alcoba taoísta Para los que no estén familiarizados con el asunto, entre las...

Herboristeria de medicina china en Weishan, Yunnan

Herboristeria de medicina china en Weishan, Yunnan

Herboristeria de medicina china en Weishan, Yunnan Todavía se mantiene en China una gran tradición de uso de las medicinas naturales, es decir de las hierbas con propiedades medicinales que se han utilizado desde hace siglos. Y además de estar presentes en la...

Tratar enfermedades con la almohada de un cadáver

Tratar enfermedades con la almohada de un cadáver

LLa Tratar enfermedades con la almohada de un cadáver En una biografía de Xu Sibo[1], un especialista taoísta en terapia con agua[2] del siglo V de nuestra era, leemos: "Había una matrona que sufría de estreñimiento incurable desde hacía muchos años, y cuando Sibo...

La economía del arado humano en la China del siglo XVII

La economía del arado humano en la China del siglo XVII

La economía del arado humano Según La explotación de las obras de la naturaleza, un libro chino del siglo XVII: En los hogares agrícolas donde no hay bueyes disponibles, los campesinos fijan un palo al arado y dos hombres lo tiran colocándolo sobre sus hombros,...

Más artículos sobre cultura china

El perro como psicopompo en China

El perro como psicopompo en China

El perro como psicopompo en China Una de las más antiguas creencias humanas fue pensar que tras la muerte había una parte inmaterial de la persona, posteriormente llamada alma o espíritu, que no desaparecía con el cuerpo. Su origen podría deberse a la “presencia” de...

Un ambicioso proyecto para reescribir la historia

Un ambicioso proyecto para reescribir la historia

Un ambicioso proyecto para reescribir la historia Es lo que encontramos en Lhamsuren Munkh-Erdene, The Nomadic Leviathan. A Critique of the Sinocentric Paradigm. Brill, Leiden, 2023. Actualmente disponible para descarga gratuita en la página web de la editorial. Este...

La deidad tibetana con cara de caballo

La deidad tibetana con cara de caballo

La deidad tibetana con cara de caballo Durante el último viaje a Tíbet, alguien me señaló en un templo una deidad que sobre la cabeza tenía un pequeño caballo. Yo sé que ese protector se llama Hayagriva o a veces es llamado “cabeza de caballo” o “cuello de caballo.”...

El Dios de los Caballos era de los más populares de China

El Dios de los Caballos era de los más populares de China

El Dios de los Caballos era de los más populares de China Si alguien vivita la Gran Muralla China en Juyungguan, el punto más cercano a Beijing y uno de los más interesantes, y tiene tiempo de explorar el conjunto de construcciones con un poco de calma, algo que...