Caracter chino 欠 qiàn – bostezar

  • 1. bostezar
  • 2. deber
  • 3. faltar
  • 4. carecer.  
HSK – 6
TRAZOS – 4
RADICAL – 欠

Elementos  —-  Pictograma de una persona con la boca abierta.

Serie fonética .

La parte superior evolucionó desde el pictograma de una boca abierta.  Una persona 人 con la boca abierta está bostezando o trata de combatir la falta de aire. Falta de aire > faltar, carecer > deber.

欠缺    qiànquēfalta, deficiencia (faltar + faltar)

欠债    qiànzhài – deber (deber + deuda)

More posts on Chinese characters

Cheng Naishan y la aristocracia de Shanghai

Cheng Naishan y la aristocracia de Shanghai

Cheng Naishan. The Blue House. Panda Books. 1989. “Cheng Naishan cautiva a los lectores con historias acerca de las vidas presentes de los capitalistas de Shanghai, que han superado 30 años de vicisitudes políticas, así como las vidas de sus hijos.”Así comienza la...

Libros y estudios sobre historia de China

Libros y estudios sobre historia de China

Libros y estudios sobre historia de China Son solo obras leídas en los últimos años, desde que empecé a realizar pequeños resúmenes para mí mismo. Si tienes algo que añadir no dudes en ponerte en contacto. Anónimo.- Historia secreta de los Mongoles. Traducción de...

Libros y estudios sobre mujeres y matriarcado en China

Libros y estudios sobre mujeres y matriarcado en China

Algunos libros y estudios sobre mujeres y matriarcado en China Son solo obras leídas en los últimos años, desde que empecé a realizar pequeños resúmenes para mí mismo. Si tienes algo que añadir no dudes en ponerte en contacto. Cahill, Suzanne E.  (1992) Sublimation in...

Libros y estudios sobre el folklore de China

Libros y estudios sobre el folklore de China

Libros y estudios sobre el folklore de China Son solo obras leídas en los últimos años, desde que empecé a realizar pequeños resúmenes para mí mismo. Si tienes algo que añadir no dudes en ponerte en contacto. Boltz, William G. Philological Footnotes to the Han New...

Algunos libros y artículos sobre las minorías de China

Algunos libros y artículos sobre las minorías de China

Algunos libros y artículos sobre las minorías de China Son solo obras leídas en los últimos años, desde que empecé a realizar pequeños resúmenes para mí mismo. Si tienes algo que añadir no dudes en ponerte en contacto. Chiou-Peng TzeHuey. Dian Bronze art: its source...

Algunos libros y artículos sobre el taoísmo

Algunos libros y artículos sobre el taoísmo

Algunos libros y artículos sobre el taoísmo Son solo obras leídas en los últimos años, desde que empecé a realizar pequeños resúmenes para mí mismo. Si tienes algo que añadir no dudes en ponerte en contacto. Andersen, Poul. The Practice of Bugang. In: Cahiers...