El extraño perro negro – Relato del Soushenji

yunnan

El extraño perro negro

Relato del Shoushenji

Zang Zhongying, natural de Fufeng era un servidor de la corte imperial. El sirviente de su casa hizo arroz y lo puso en una bandeja de madera, pero cayó polvo impuro y lo estropeó. El arroz estaba a punto de ser cocido, pero la olla se fue nadie sabe dónde. Las armas, los arcos y las flechas se movían solos. El fuego brotó del cofre de bambú, y toda la ropa y los artículos del cofre se quemaron, mientras que el cofre seguía intacto. Todas las mujeres y las criadas de la casa perdieron un día sus espejos; pero al cabo de unos días vieron que los arrojaban al vestíbulo y que se oían voces que decían: «Devuélvanse los espejos». La nieta, que sólo tenía tres o cuatro años, desapareció de repente y la buscó sin saber dónde estaba; y al cabo de dos o tres días, estaba llorando bajo un gran zurullo en la letrina. Y así siguieron sucediendo cosas como estas.

Xu Jishan, del condado de Runan, que era famoso por su capacidad de adivinación, hizo una adivinación para ver el origen de estos extraños asuntos, y dijo: «Debe haber un viejo perro negro en tu casa, y un sirviente llamado Yixi, que hace estas cosas con él. Si realmente quieres poner fin a esto, debes matar a este perro y enviar a Yixi de vuelta a su antiguo hogar». Zang Zhongying hizo lo que le dijo, y las cosas extrañas dejaron de suceder. Más tarde fue trasladado al puesto de historiador jefe del Teniente Tai y fue ascendido al puesto de ministro de Lu.

Si te interesa el folclore chino o el relativo a los perros, no te puedes perder:

La magia del perro en China y el mundo

libros

Más artículos sobre cultura china

Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos

Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos

Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos Dirigida por Zhang Yimou: 2009. 85. Min. Una mujer y una pistola y una casa de fideos chinos es una obra bastante singular dentro de la filmografía de Zhang Yimou. Él estilo desenfadado se inicia desde las primeras...

El carácter y la función de la música en la cultura china

El carácter y la función de la música en la cultura china

El carácter y la función de la música en la cultura china En 1946 Bliss Wiant terminó su tesis doctoral . El tema era "El carácter y la función de la Música en la cultura china". Algunas de sus reflexiones son tan interesantes que comparto aquí con los lectores...

El Conejo en el horóscopo chino

El Conejo en el horóscopo chino

El Conejo en el horóscopo chino El conejo es un animal tierno y adorable, en el que destaca su extraordinaria fertilidad, tal vez por eso en el horóscopo chino es el animal más estrechamente relacionado con la luna, el astro femenino por excelencia. Esa fertilidad...

La Cabra en el horóscopo chino

La Cabra en el horóscopo chino

La Cabra en el horóscopo chino La cabra y la oveja se confunden en la simbología de la cultura china, pues amabas se escriben con el carácter Yang  羊 , especificándose que la oveja da lana (绵羊) y la cabra vive en la montaña (山羊), en general ambas tienen un carácter...

El Cerdo en el Horóscopo chino

El Cerdo en el Horóscopo chino

El Cerdo en el horóscopo chino El cerdo en la cultura china es un carácter ambiguo. Se le ve gordo y feo, alimentándose de las cosas más sucias, pero al mismo tiempo, su carne es la más apetitosa para los chinos. Su carne es "carne" en general, como arquetipo de carne...