Main meanings:
① soft, weak
② flexible
③ timid
| HSK – | STROKES – 8 | RADICAL – 车 |
Etymology:
Elements —- The soft 欠 part + a car 车. Phonetic series 欠.
The soft 耎 (as the beard 而 of a man 大 changed to 欠), part of a chariot 车. Here soft 欠 replaces an old character 耎 that showed a man and his beard. Being the beard softer than other body parts it meant soft. From soft the other meanings.
Main Words:
软化 ruǎnhuà soften;
软件 ruǎnjiàn software.
Discussion and sources
More posts on Chinese characters
El perro en las tumbas antiguas de China
Pedro Ceinos Arcones. La Magia del perro en China y el mundo. Dancing Dragons Books. 2019. (Extractos del libro) El perro en las tumbas antiguas de China En China se han descubierto perros enterrados con sus dueños en yacimientos arqueológicos pertenecientes a las...
Escuelas filosóficas en tiempos de Buda
Peter Harvey. Buddhism: Teachings, History and Practices. Cambridge University Press. 2013. (Extractos de la p. 11 y ss) En su origen, el budismo fue un movimiento Samana. Los Samanas eran pensadores errantes "renunciantes" que se parecían a los primeros filósofos y...
El origen de los caracteres chinos
Interesante teoría sobre el origen de los caracteres chinos en el libro John C. Didier, “In and Outside the Square,” Sino-Platonic Papers, 192, vol. 1 (September, 2009). Pag.71. La tecnología de la escritura aparece súbita y morfológicamente plenamente desarrollada en...
La Sagrada Montaña Taishan
La Montaña Taishan, la vida y la muerte en la cultura china, según la obra de Edouard Chavannes. Las montañas son, en China, divinidades. Se les considera como potencias naturales que actúan de manera consciente y que pueden, por consiguiente, ser rendidas favorables...
Una sesión de exorcismo taoísta
“Mi amigo va a concluir un servicio de exorcismo esta mañana y, si realmente estás tan interesado, espera que puedas venir y presenciarlo." Se detuvo inseguro. “Pero debo advertirte que no es una vista bonita. Realmente es muy desagradable, asquerosa y repugnante.”...
El poder espiritual del gallo entre los Bai
Todo viajero que ha visitado Yunnan sabe de primera mano la estrecha relación entre los gallos y las personas, pues se los ve en mercados vendidos como alimentos, protagonizando rituales de protección y sustitución de las personas y como intermediarios adecuados en...