Main meanings:
① soft, weak
② flexible
③ timid
| HSK – | STROKES – 8 | RADICAL – 车 |
Etymology:
Elements —- The soft 欠 part + a car 车. Phonetic series 欠.
The soft 耎 (as the beard 而 of a man 大 changed to 欠), part of a chariot 车. Here soft 欠 replaces an old character 耎 that showed a man and his beard. Being the beard softer than other body parts it meant soft. From soft the other meanings.
Main Words:
软化 ruǎnhuà soften;
软件 ruǎnjiàn software.
Discussion and sources
More posts on Chinese characters
Primavera en una ciudad pequeña: La mejor película de la historia de China
lPrimavera en una ciudad pequeña: La mejor película de la historia de China Todas las clasificaciones realizadas en los últimos años, colocan a una cinta, desconocida para el gran público, como la mejor película de China. Se llama “Primavera en una Pequeña Ciudad” y...
El carácter y la función de la música en la cultura china
El carácter y la función de la música en la cultura china En 1946 Bliss Wiant terminó su tesis doctoral . El tema era "El carácter y la función de la Música en la cultura china". Algunas de sus reflexiones son tan interesantes que comparto aquí con los lectores...
El Conejo en el horóscopo chino
El Conejo en el horóscopo chino El conejo es un animal tierno y adorable, en el que destaca su extraordinaria fertilidad, tal vez por eso en el horóscopo chino es el animal más estrechamente relacionado con la luna, el astro femenino por excelencia. Esa fertilidad...
La Cabra en el horóscopo chino
La Cabra en el horóscopo chino La cabra y la oveja se confunden en la simbología de la cultura china, pues amabas se escriben con el carácter Yang 羊 , especificándose que la oveja da lana (绵羊) y la cabra vive en la montaña (山羊), en general ambas tienen un carácter...
El Cerdo en el Horóscopo chino
El Cerdo en el horóscopo chino El cerdo en la cultura china es un carácter ambiguo. Se le ve gordo y feo, alimentándose de las cosas más sucias, pero al mismo tiempo, su carne es la más apetitosa para los chinos. Su carne es "carne" en general, como arquetipo de carne...
El Dragón en el Horóscopo chino
El Dragón en el Horóscopo chino El dragón es el único de los animales del Horóscopo chino que sólo tiene una existencia imaginaria, y de hecho en el horóscopo de otros pueblos indígenas de China, es sustituido por otro animal. Aunque el dragón es animal imaginario,...