Caracter chino 欠 qiàn – bostezar
- 1. bostezar
- 2. deber
- 3. faltar
- 4. carecer.
HSK – 6
TRAZOS – 4
RADICAL – 欠
Elementos —- Pictograma de una persona con la boca abierta.
Serie fonética 欠.
La parte superior evolucionó desde el pictograma de una boca abierta. Una persona 人 con la boca abierta está bostezando o trata de combatir la falta de aire. Falta de aire > faltar, carecer > deber.
欠缺 qiànquē – falta, deficiencia (faltar + faltar)
欠债 qiànzhài – deber (deber + deuda)
More posts on Chinese characters
Yan Lianke – Los Cuatro Libros
Yan Lianke. Los Cuatro Libros Los Cuatro Libros hace referencia a los famosos Cuatro Libros de Confucio, la base del pensamiento chino durante dos milenios. Y como los de Confucio, estos de Yan Lianke podrían convertirse en un nuevo modelo para entender las glorias y...
Zhang Yimou pone de largo las películas de espías en China
Zhang Yimou pone de largo las películas de espías en China En Breve: una película que no debe perderse ningún aficionado al cine o a la cultura china, pero sin grandes ambiciones ideológicas. No obstante la heroicidad de unas personas que se jugaron todo en pos de...
¿Y si la historia de China se hubiera precipitado por la erupción de un volcán en Grecia?
¿Y si la historia de China se hubiera precipitado por la erupción de un volcán en Grecia? Aunque en los tiempos presentes exista mayor preocupación por los fenómenos globales, no es que antes no sucedieran. Algunas catástrofes naturales del pasado fueron tan violentas...
El país de los Gatos – Lao She
El país de los Gatos - Lao She A veces decimos que un poeta o un escritor escribe con su sangre, y muchas son las ocasiones en las que los escritores acaban pagando con su vida por haber escrito un libro. Está posiblemente sea una de ellas, y podemos decir que Lao She...
Descubre el secreto de los cientos de bailes de las minorías de China
Li Beida. Dances of the Chinese minorities. Beijing, China Intercontinental Press, 2006 Aunque los lectores aficionados a los grupos étnicos chinos acogerán con satisfacción la publicación de este nuevo libro sobre las danzas de las minorías, muchos se sentirán...
Libro sobre tres antiguas cítaras chinas
Gulik, Robert Hans van. Sobre tres antiguas cítaras El qin, la cítara china de siete cuerdas, es un instrumento de gran antigüedad y sutileza. Ha sido durante mucho tiempo el instrumento solista por excelencia y el inseparable compañero de los eruditos chinos. Pero no...