Caratteri cinesi 欠 qiàn – sbadigliare

Significati principali

sbadigliare.
dovere a
deficiente
mancante di

Statistiche

HSK –

tratti – 4

RADICALe – 欠

Etimologia

La parte superiore si è evoluta dal pittogramma di una bocca aperta. Una 人 persona con la bocca aperta sta sbadigliando, o cercando di evitare la mancanza di aria. Mancanza di aria > mancante > dovere.

Parole

欠缺 qiànquē – mancanza; essere deficiente (mancanza + mancanza)

欠债 qiànzhài – indebitarse (dovere + debito)

Altri post sui caratteri cinesi

The origin of Chinese characters

Jun 28, 2020

The origin of Chinese characters in John C. Didier, “In and Outside the Square,” Sino-Platonic Papers, 192, vol. 1 (September, 2009) The technology of writing appears suddenly and morphologically fully developed on Shang oracle bones and, later, bronzes at about the...