Caratteri cinesi 欠 qiàn – sbadigliare
- sbadigliare.
- dovere a
- deficiente
- mancante di
HSK –
tratti – 4
RADICALe – 欠
La parte superiore si è evoluta dal pittogramma di una bocca aperta. Una 人 persona con la bocca aperta sta sbadigliando, o cercando di evitare la mancanza di aria. Mancanza di aria > mancante > dovere.
欠缺 qiànquē – mancanza; essere deficiente (mancanza + mancanza)
欠债 qiànzhài – indebitarse (dovere + debito)
Altri post sui caratteri cinesi
El héroe tigre de los Naxi
El héroe tigre de los Naxi[1] Hace mucho tiempo vivía en la zona de Baoshan un hombre llamado Gaoqu Gaobo, que tenía un cuerpo fuerte, una viva inteligencia y ciertos poderes mágicos. Siempre estaba dispuesto a ayudar a la gente. Un día salió de viaje con un grupo de...
Las historias de Beijing de David Kidd
Las historias de Beijing de David Kidd Este libro narra algunos sucesos acaecidos en una familia aristocrática durante los años en los que China acabó con su historia tradicional y se convirtió en un país comunista. El autor llegó a Pekín como profesor de inglés 2...
¿Y si la ciencia moderna se originó en la Ruta de la Seda?
¿Y si la ciencia moderna se originó en la Ruta de la Seda? En una de sus obras más sorprendentes, Warriors of the Cloisters: The Central Asian Origins of Science in the Medieval World, Christopher Beckwith, como el título de la obra indica, propone que la ciencia...
Gloria de Xian en la dinastía Tang
Gloria de Xian en la dinastía Tang Todo visitante a la ciudad de Xian ha escuchado decir que la ciudad alcanzó su máximo esplendor durante la dinastía Tang, pero dado que hoy en día apenas quedan de esa dinastía la Gran Pagoda de la Oca, la Pequeña Pagoda de la Oca y...
La heroína de la familia Li – Un cuento chino
La heroína de la familia Li Las húmedas tierras bajas al norte del monte Yong estuvieron ocupadas en otro tiempo por una gigantesca pitón de unos tres pies de grosor y 70 u 80 pies de largo. Su presencia ahuyentaba a los nativos de los alrededores y provocaba muertes...
El Perro Casamentero – Un cuento chino de magia y misterio
El Perro Casamentero - Un cuento mágico chino Durante la dinastía Han, Huang Yuan, del principado de Taishan, abrió su puerta una mañana y encontró un perro negro sentado fuera vigilando, como si fuera de la casa. Huang lo ató a una correa y lo sacó de caza con unos...