Caracter chino 欠 qiàn – bostezar
- 1. bostezar
- 2. deber
- 3. faltar
- 4. carecer.
HSK – 6
TRAZOS – 4
RADICAL – 欠
Elementos —- Pictograma de una persona con la boca abierta.
Serie fonética 欠.
La parte superior evolucionó desde el pictograma de una boca abierta. Una persona 人 con la boca abierta está bostezando o trata de combatir la falta de aire. Falta de aire > faltar, carecer > deber.
欠缺 qiànquē – falta, deficiencia (faltar + faltar)
欠债 qiànzhài – deber (deber + deuda)
More posts on Chinese characters
Así eran las procesiones imperiales al Templo del Cielo
Así eran las procesiones imperiales al Templo del Cielo. Los que conocen China, aunque sólo sea mediante un viaje rápido y han visitado el Templo del Cielo en Beijing, seguramente se habrán quedado fascinados por la belleza sobria de sus construcciones, pero tanto si...
Escenas de la vida del Budha más frecuentes en el arte tibetano
Escenas de la vida del Budha más frecuentes en el arte tibetano En realidad hay unos pocos momentos que se repiten con mucha frecuencia en las pinturas tibetanas, en algunas versiones son 8, número mágico para los tibetanos, que se corresponde con el Óctuple Sendero y...
El perro como psicopompo en China
El perro como psicopompo en China Una de las más antiguas creencias humanas fue pensar que tras la muerte había una parte inmaterial de la persona, posteriormente llamada alma o espíritu, que no desaparecía con el cuerpo. Su origen podría deberse a la “presencia” de...
Un ambicioso proyecto para reescribir la historia
Un ambicioso proyecto para reescribir la historia Es lo que encontramos en Lhamsuren Munkh-Erdene, The Nomadic Leviathan. A Critique of the Sinocentric Paradigm. Brill, Leiden, 2023. Actualmente disponible para descarga gratuita en la página web de la editorial. Este...
Por qué me dediqué más de un año a investigar el suicidio en la cultura china
Por qué me dediqué más de un año a investigar el suicidio en la cultura china A primeros de noviembre del 2022 mi amiga la psiquiatra Luz González Sánchez me comentó que estaba preparando una ponencia sobre el suicidio. El día 8 de ese mismo mes, en un momento de...
El Kunbun de Gyantze y el secreto de los antiguos templos budistas
El Kunbun de Gyantze y el secreto de los antiguos templos budistas Casi todas las personas que visitan Tíbet con tiempo incluyen en su itinerario la visita a Gyantze y en esta ciudad de su famoso Kunbun. Este edificio piramidal fascina a los viajeros con la...