Chinese character 软 ruǎn – soft; flexible

Viajar a Yunnan y Tíbet

viajar a china

Viajes a Tibet y Yunnan

Viajar a Yunnan y Tibet

Viajes a Yunnan, Tibet y oeste de China

Main meanings:

① soft, weak
② flexible
③ timid


HSK – STROKES – 8 RADICAL – 车

 

Etymology:

Elements  —-  The soft 欠 part + a car 车. Phonetic series 欠.

The soft 耎 (as the beard 而 of a man 大 changed to 欠), part of a chariot 车. Here soft 欠 replaces an old character 耎 that showed a man and his beard. Being the beard softer than other body parts it meant soft. From soft the other meanings.


Main Words:

软化 ruǎnhuà  soften;

软件 ruǎnjiàn software.


Discussion and sources

 

More posts on Chinese characters

Historia de la minoría Bai

Historia de la minoría Bai

Se sabe poco del origen de los Bai. Hay un buen número de teorías diferentes. Unos dicen que están relacionados con los Yi, y se originaron por tanto mucho más al norte de su posición actual. Otros les consideran aborígenes de la región del Lago Erhai. De lo que no...

Religión de los Bai

Religión de los Bai

La mayoría de los Bai practican el Budismo desde el siglo VII. De hecho, Guanyin, la diosa budista de la misericordia, juega un papel importante en los mitos más antiguos de los Bai. Además, la influencia china se manifiesta por la importancia que tienen entre ellos...

Presentando a los Bai

Presentando a los Bai

Los Bai son una de las minorías que más largo contacto ha tenido con los chinos. Es también una de las ha recibido más influencias culturales. Esto ha sido debido, en parte, a la accesibilidad de las tierras que habitan, a su condición de agricultores, y por tanto con...

Una teoría china de la evolución

Una teoría china de la evolución

En un principio toda la material era transparente, difusa y sin diferenciación. En ella habitaban los poderes duales sutiles, etéreos y eternos; siendo uno de ellos viril, cálido, radiante y activo y el otro femenino, frío, sombrío e inactivo. Los poderes recíprocos...

Ríos y lagos de China

Ríos y lagos de China

China es un país abundante pero desigualmente irrigado. Oficialmente se habla de 50.000 ríos regando sus tierras, con un potencial eléctrico, dada la diferencias de altitud entre las diferentes planicies de China, de unos 680 millones de kw. Pero en la realidad el...