chinese character欠 qiàn – lack, owe
① lack, owe
② short of, lacking.
③ lean forwad
HSK –
STROKES – 4
RADICAL – 欠
Elements —- Pictogram of a person with the mouth open. Phonetic series 欠.
The upper part evolved from the pictogram of an open mouth. A person人with an open mouth is yawning, or trying to compensate for the lack of air.
欠缺 qiànquē – lack/ be deficient of (lack + lack)
哈欠 hāqiàn – yawn (exhale + yawn)
欠债 qiànzhài – owe a debt (owe + debt)
Though in its origin this character, even being related to a person, has a not so clear relation with the character for person 人, now, the evolution of language made it similar. In the upper part of the person a «cubist» representation of an open mouth has been added.
This is a person yawning, or perhaps a person with the mouth open who feels a lack of air. Later it was used for other situations in which there is a lack of something, as to lack something, to be defient in something, to owe money, etc.
More posts on Chinese characters
Un cuento del pícaro de la minoría Wa. Cambiando un huevo de caballo
Cambiando un huevo de caballo El wolang compró un caballo a su hijo, y el pequeño wolang desde ese momento se pasaba el día montado a caballo, recorriendo la aldea de un lado a otro. A todos los aldeanos les parecía muy molesto y el pícaro Yankan pensó que...
Viaje-Todo-Tibet 2027
DESCARGA AQUÍ EL PROGRAMA COMPLETO (LOS PRECIOS SON DE 2026) TÍBET COMPLETO 2027 Tras el éxito del año 2026, en 2027 esperamos repetir con este viaje único. Un programa permite conocer todos los lugares famosos en historia, religión y geografía del Tíbet. Todo lo que...
Viaje-Todo -Yunnan
TODO YUNNAN - EL CAMINO A SHANGRILÁ Este es un circuito especialmente diseñado para las personas que quieren conocer la China auténtica, la que vive la gente en una de las regiones más fascinantes y con más contrastes de este país. Combina de forma inteligente los...
Viaje-Yunnan-Tibet
YUNNAN – TIBET 2026 DESCARGA EL PROGRAMA ILUSTRADO Día 1. Llegada a Kunming. Htl Grand Park Tiempo libre para pasear tranquilamente por la ciudad antigua, el Mercado de los Peces y los Pájaros, etc. Día 2. Kunming - Weishan. Desayuno + almuerzo. Hotel Xiongzhao Por...
Descubre el simbolismo oculto del templo budista
Los templos budistas siguen el patrón general de la arquitectura china, lo que hace que por su apariencia externa, uno no sabe que ha llegado a un templo hasta que está ante su puerta, aunque a veces la presencia de un muro protector ante ella ya da una pista, y otras...
No es difícil aprender chino, te contamos por qué
¿Es difícil aprender chino? Esta es una de las preguntas que más veces escucho cada vez que visito España, pues hay tantos dichos en nuestra lengua hablada que apuntan a la dificultad del idioma chino, que a pesar de las décadas de globalización aún sigue siendo...






