Chinese character 次 second, times

  1. second
  2. times, order
  3. inferior
  4. remain
  5. stand.
HSK – 2
STROKES – 6
RADICAL – 冫

Elements  —-  two 二  + open mouth 欠. Phonetic series 次.

This is two 二 breaths (or two sneezes) with an open mouth 欠, emphasizing the second one. Second > secondary > times > order > arrange > arrange hair (of woman). It is also the modern form of an OBC that showed a military encampment > place > remain > stand.

其次    qícìnext; second.

次序    cìxù – order, sequence (order + order)

Two breaths to mean second, for the second breath. First and second give the idea of counting > order. It also give the meaning of times, once, twice….

From second we have also the idea of something of second category, then inferior. Something of inferior category remains in a place, nobody want to take it. From remain > stand (a person who remains). Stand is rarely used but important to understand other characters of this family.

More posts on Chinese characters

El opio en China: mito y realidad

El opio en China: mito y realidad

El opio en China es el gran demonio, el causante de la decadencia nacional de la segunda mitad del siglo XIX y el siglo XX, símbolo de la dominación imperialista, y de una China débil, humillada y derrotada por otros países. El opio es a la vez el símbolo de la...

Sobrevivir al diluvio en el interior de un tambor

Sobrevivir al diluvio en el interior de un tambor

La minoría Naxi vive en el Noroeste de Yunnan. Ahora son muy famosos porque la mayoría de los viajes a Yunnan pasan por Lijiang, su hogar ancestral. Su mito fundamental, que se recita cada año cuando rinden homenaje al cielo comienza con la creación del mundo, y...

China también tuvo sus Sherlock Holmes, descubrelos

China también tuvo sus Sherlock Holmes, descubrelos

En los días pasados, tras la lectura de No tan elemental: Cómo ser Sherlock Holmes (Ariel, 2014), una bella obra de difícil clasificación, en la que el autor Daniel Tubau, con el pretexto de un recorrido por las aventuras de Sherlock Holmes, invita al lector a una...