Caratteri cinesi 欠 qiàn – sbadigliare
- sbadigliare.
- dovere a
- deficiente
- mancante di
HSK –
tratti – 4
RADICALe – 欠
La parte superiore si è evoluta dal pittogramma di una bocca aperta. Una 人 persona con la bocca aperta sta sbadigliando, o cercando di evitare la mancanza di aria. Mancanza di aria > mancante > dovere.
欠缺 qiànquē – mancanza; essere deficiente (mancanza + mancanza)
欠债 qiànzhài – indebitarse (dovere + debito)
Altri post sui caratteri cinesi
Los Yugur de Gansu, descendientes de los Reyes de Dunhuang
Los Yugur de Gansu, descendientes de los Reyes de Dunhuang Denominación. Su nombre chino es Yugu, escrito 裕 固 族. Los Yugu o Yugur se llaman a sí mismos Yaoyuer y Xilayuguer. La denominación Yugur es relativamente reciente, pues solo empezó a utilizarse después del...
¿Quién es esa Diosa del Cielo que suelta flores?
¿Quién es esa Diosa del Cielo que suelta flores? Cuando llegamos a un país con una cultura tan distinta como la China es como si un manto de niebla nos cubriera los ojos, permitiéndonos solo una visión borrosa de todo lo que nos rodea. Luego vamos reconociendo los...
¿Por qué tienes que visitar un parque chino?
¿Por qué tienes que visitar un parque chino? Si muchos de los que viajan a China tienen la tendencia de visitar un mercado pensando que allí se concentra la esencia de la cultura del pueblo, esa visita debe de ser complementada con la de un parque, uno grande si es...
Bye Bye Darwin, el toro y el perro diseñaron las sociedades humanas
Bye Bye Darwin, el toro y el perro diseñaron las sociedades humanas Los toros salvajes, los llamados uros ya desaparecidos, eran el mamífero más grande que se podía encontrar en muchas de las regiones templadas del continente Euroasiático, uno de los más peligrosos,...
La cultura del toro dio forma a China
La cultura del toro dio forma a China El buey no es uno de los animales que se asocie habitualmente con la cultura china, sin embargo su importancia en la mitología, religión y vida ritual de este país es realmente importante. La cultura y la religión del toro están...
Dos cuentos de Liu Ba, el pícaro de los Bai
Los Bai son una de las minorías que más largo contacto ha tenido con los chinos. Es también una de las que ha recibido más influencias culturales. Esto ha sido debido a la accesibilidad de las tierras que habitan y a su condición de agricultores. Los Bai son casi dos...