La Interpretación de los Sueños entre los Hani

yunnan

La Interpretación de los Sueños entre los Hani

Por regla general la interpretación de los sueños en China ha seguido una línea simbólica, atribuyendo a los recuerdos de las experiencias vividas durante el sueño un valor relacionado, a veces no tan claramente en un primer análisis, con los valores de la vida cotidiana. En un breve capítulo titulado “Predicciones” del libro Costumbres de los Hani de Jinping, Yan Hongxing proporciona algunos ejemplos de interpretación de sueños premonitorios.

Traducimos aquí los primeros ejemplos, con algún breve comentario:

  1. Soñar con cerdos es una señal de que los invitados llegarán a casa.

– Parece lógico, pues el consumo de carne está muy ligado a las festividades y a las relaciones sociales.

  1. Soñar con mierda predice que habrá perdidas de riqueza.

– Un concepto fácil de entender por cualquier persona.

  1. Soñar con pisar heces o estar embadurnado con ellas es señal de que llegarán riquezas al hogar, o un campo con heces que tendrá una buena cosecha.

– Las heces han sido el fertilizante más importante hasta la llegada de los fertilizantes químicos en el siglo XX, soñar con ellas parece relacionado con el trabajo y la fertilidad de los campos.

  1. Soñar con sangrar es un presagio de dinero, y a las personas manchadas de sangre les llegará.
  2. Soñar con una serpiente persiguiendo a la gente es señal de que su esposa está a punto de quedar embarazada.

– La serpiente también parece ser un símbolo de la sexualidad entre los Hani.

  1. Soñar con calabazas, sandías, brotes de bambú es un signo de embarazo.

– Según algunos mitos la humanidad salió de una calabaza. La calabaza es un potente símbolo del útero femenino. Las sandías, con sus numerosas pepitas, son símbolo de fertilidad, como lo es el brote de bambú.

  1. Soñar con calabazas y sandías que caen es una señal de que en casa alguien sufrirá heridas o muerte.

– Debe responder al mismo simbolismo anterior. Cae a tierra como el muerto.

  1. Soñar con el derrumbe de casas, árboles, marcos de melones y paredes es un signo de lesiones o muerte en el hogar o la familia. Caer, presagia bajas de miembros de la familia; caer hacia afuera, presagia bajas a forasteros.

– Especifica un poco más sueños relativos al mismo simbolismo.

  1. Soñar con la caída del tocón de un árbol es una señal de que la gente no morirá o que el ganado morirá.
  2. Soñar con la playa es señal de que alguien va a morir. La parte superior de la playa presagia la muerte de los jóvenes y la parte inferior de la playa presagia la muerte de las personas mayores.
  3. Soñar con ser picado por una abeja es señal de una pelea con forasteros.

– Los insectos representando a los forasteros es un tema común en los simbolismos de la zona.

  1. Soñar que se caen los dientes es señal de que alguien va a morir. Si se sueña que se caen los dientes superiores presagia que morirán los ancianos, y si son los dientes inferiores, los menores.
  2. Soñar con ir a comer con los muertos, cruzar el río y vivir en una casa podrida es un presagio de que un «alma fría» o el espíritu de un muerto le va a molestar. Debe de pedir a alguien que llame al alma.

– Esto también parece claro.

  1. Soñar con hacer un ataúd es señal de que alguien va a morir. Cuando se corta la madera, y el serrín sale volando, anuncia que el difunto seré un extraño; si el serrín vuela hacia adentro, anunciando que el difunto será de la familia.

– Ya el ataúd simboliza una muerte, y parece que si el alma está fuera o dentro de la casa podrá influir, en los sueños, hacia donde vuela el serrín.

  1. Soñar con levantar el ataúd, el ataúd es muy pesado, es señal de que van a entrar riquezas.
  2. Soñar con caerse es un presagio de perder el alma, y hay que pedirle a alguien que llame al alma.

– Debe referirse a estos extraños sueños en los que uno cae sin saber si habrá un final.

  1. Soñar que la carretera está cortada es señal de mala suerte.

– Esta claro

  1. Soñar con que se escalan colinas o árboles pero no se puede subir a ellos, es señal de que el que sueña se encontrará con dificultades.

Para saber más: Yan Hongxing (晏红兴). Predicciones (预兆). En Guo Ji (郭级). Practicas comunes de la minoría Hani en Jinping ( 金平哈尼族习俗). Yunnan Nationalities Publishing House. Kunming. 2004.

Imagen: Fotografía del autor tomada en el año 2005.

Para citar este artículo: Ceinos Arcones, Pedro, "La Interpretación de los Sueños entre los Hani," in Chinaviva, 8 febrero 2021, https://chinaviva.com/la-interpretacion-de-los-suenos-entre-los-hani/.

LIBROS

Más artículos sobre cultura china

Hong Ying- Un arte del amor sin arte y sin amor

Hong Ying- Un arte del amor sin arte y sin amor

Hong Ying. Un El arte del amor sin arte y sin amor En Breve: Una novela escandalosa que no consigue escandalizar, y un arte de amor que brilla por su ausencia. Ya desde el principio sabemos que se trata de un amor sin futuro, pues la novela empieza con la muerte del...

Carbón Negro, hielo fino, de Diao Yinan

Carbón Negro, hielo fino, de Diao Yinan

Carbón Negro, hielo fino, de Diao Yinan En Breve: una película narrada en un ambiente gris y a veces sórdido, en un invierno oscuro, del clima y el espíritu, que presenta un misterio en el que el espectador poco a poco se va dejando seducir. En una región...

Xin Ran – En las Montañas Sagradas

Xin Ran – En las Montañas Sagradas

Xin Ran - En las Montañas Sagradas En Breve: Una obra llena de exotismo que describe algunas interesantes costumbres de los nómadas tibetanos, pero que falla a la hora de trasmitir emociones al lector. En las Montañas Sagradas (Xin Ran. Emece, 2005) es una novela...

Más artículos sobre las minorías de China

Cuentos chinos de Aizhanglai, el pícaro  de los Bulang

Cuentos chinos de Aizhanglai, el pícaro de los Bulang

Cuentos chinos de Aizhanglai, el pícaro  de los Bulang El fruto de la sabiduría Hubo un día en que Aizhanglai llegó a una aldea que estaba un poco lejos de su casa. La gente de esa aldea había oído decir que él era la persona más lista sobre la tierra, y en cuanto...

La primera descripción de la Religión de los Yi

La primera descripción de la Religión de los Yi

La primera descripción de la Religión de los Yi Por el padre François Louis Crabouillet en 1872. La religión de los Lolos[1] es la de los hechiceros: apenas consiste en conjuraciones de espíritus malignos, según ellos, los únicos autores del mal. Sin ser devotos como...