Main meanings:
① soft, weak
② flexible
③ timid
| HSK – | STROKES – 8 | RADICAL – 车 |
Etymology:
Elements —- The soft 欠 part + a car 车. Phonetic series 欠.
The soft 耎 (as the beard 而 of a man 大 changed to 欠), part of a chariot 车. Here soft 欠 replaces an old character 耎 that showed a man and his beard. Being the beard softer than other body parts it meant soft. From soft the other meanings.
Main Words:
软化 ruǎnhuà soften;
软件 ruǎnjiàn software.
Discussion and sources
More posts on Chinese characters
El Dios de los Caballos era de los más populares de China
El Dios de los Caballos era de los más populares de China Si alguien vivita la Gran Muralla China en Juyungguan, el punto más cercano a Beijing y uno de los más interesantes, y tiene tiempo de explorar el conjunto de construcciones con un poco de calma, algo que...
Los gecos y la “marca de la castidad” en la antigua China: historia, creencias y simbología
Los gecos y la “marca de la castidad” en la antigua China: historia, creencias y simbología ¿Sabías que en la China imperial se usaron salamanquesas —o gecos— como un método para comprobar la virginidad femenina?Esta sorprendente práctica, documentada durante más de...
Por qué hay que estudiar el suicidio en la cultura china
Por qué hay que estudiar el suicidio en la cultura china Mientras redactaba nuevos textos que formarán parte de mi Historia mínima de China, me aparecían suicidios en las más diversas circunstancias. Ministros y esposas que se enterraban voluntariamente para acompañar...
El verdadero origen de la Gran Muralla
El verdadero origen de la gran muralla. Algunas ideas expuestas por Nicola Di Cosmo (The Origins of the Great Wall. 1993) En términos generales, el discurso político sobre los extranjeros en la China preimperial tiende a justificar la expansión y la conquista, que es...
Parnashavari. La diosa tibetana de la medicina
Parnashavari. La diosa tibetana de la medicina. Dentro de la compleja simbología de las deidades y protectores tibetanos, me gusta ir buscando algún detalle que permita identificar claramente a un personaje desde el primer momento en que le vemos en un templo. Una de...
La Diosa de la Viruela Doushen
La Diosa de la Viruela Doushen La Diosa de la Viruela (Doushen痘神) forma parte de una serie de diosas encargadas principalmente de la protección de los niños, que en los últimos años del régimen imperial actuaban bajo la dirección de Bixia Yuanjun, hija del Emperador...