Main meanings:
① soft, weak
② flexible
③ timid
| HSK – | STROKES – 8 | RADICAL – 车 |
Etymology:
Elements —- The soft 欠 part + a car 车. Phonetic series 欠.
The soft 耎 (as the beard 而 of a man 大 changed to 欠), part of a chariot 车. Here soft 欠 replaces an old character 耎 that showed a man and his beard. Being the beard softer than other body parts it meant soft. From soft the other meanings.
Main Words:
软化 ruǎnhuà soften;
软件 ruǎnjiàn software.
Discussion and sources
More posts on Chinese characters
El sabio Atisha y la Diosa Tara, una relación singular
El sabio Atisha y la Diosa Tara, una relación singula La relación entre el maestro indio Atisha (982-1054 d.C.) y la deidad Tara es una de las historias de conexión espiritual más profundas del budismo tibetano. A lo largo de su vida la diosa se convirtió en su guía...
Emperatrices y regentes: las mujeres que gobernaron China
Emperatrices y regentes: las mujeres que gobernaron China La historia oficial de China presenta dos mil años de gobierno masculino ininterrumpido. Emperadores, generales, primeros ministros. Una cadena inquebrantable de autoridad masculina desde la unificación del año...
¿Por qué China fue llamada «la tierra de los suicidios»?
¿Por qué China fue llamada "la tierra de los suicidios"? Un viajero occidental que recorrió China a finales del siglo XIX se quedó tan impresionado por lo que veía que la llamó, sin rodeos, "la tierra de los suicidios". Calculó que en aquel país podían producirse...
El suicidio a causa de la venta de esposas en la antigua China
El suicidio a causa de la venta de esposas en la antigua China Durante la dinastía Qing las relaciones familiares fueron una continua causa de suicidios, especialmente para las mujeres. Muchas de las características singulares de los matrimonios chinos llevaron a las...
Así eran las procesiones imperiales al Templo del Cielo
Así eran las procesiones imperiales al Templo del Cielo. Los que conocen China, aunque sólo sea mediante un viaje rápido y han visitado el Templo del Cielo en Beijing, seguramente se habrán quedado fascinados por la belleza sobria de sus construcciones, pero tanto si...
Escenas de la vida del Budha más frecuentes en el arte tibetano
Escenas de la vida del Budha más frecuentes en el arte tibetano En realidad hay unos pocos momentos que se repiten con mucha frecuencia en las pinturas tibetanas, en algunas versiones son 8, número mágico para los tibetanos, que se corresponde con el Óctuple Sendero y...