The Temple of the soul retreat in Hangzhou in 1930s

On the left side was a densely wooded rocky hill. Its steep slope was carved into fantastic figures of unicorns, leogryphs and other mythological animals, and statues of gods and saints. They had been fashioned out of rock by the monks more than fifteen centuries ago. Under the hill were grottoes and caves filled with Buddhas and genii, where pilgrims were burning incense. Mantras in Sanskrit and archaic Chinese adorned the rocks, chiselled by the long departed hermits.]

Walking a little farther we came to the spacious entrance hall of a monastery which was unique in China in its grandeur, sanctity.

‘The Monastery of the Spirit’s Retreat’, softly exclaimed Chungan pointing to the three huge golden characters over the wide-open doors of the hall.

‘What a deep and secret meaning these words possess ! ‘ he continued. ‘It is a fitting name for this place, for it is difficult to conceive a better hermitage for the spirit of a man tired of the world and seeking concealment amidst the beautiful and tranquil.

Having emerged from this hall with its golden statue of Maitreya, the Lord Buddha of the Future, we stepped out into a large stone-flagged courtyard bounded by ancient trees. In front of them, on a high stone platform, flanked by two small pagodas and with a massive bronze incense burner in the middle, stood the main temple hall. its great height and immense size dwarfed all other buildings around it. The roof rose in three nobly curved tiers supported by colossal red wooden pillars.

The latticed gates of the hall were open as we came in. A mysterious semi-darkness, heavy with the odour of sandal-wood incense, pervaded the place. Right in the middle of the vast temple sat three golden Buddhas of such unbelievable majesty and of such gigantic proportions that when I saw them I was astonished. The images rested on lotus flowers which, in turn, were supported by stupendous stone pedestals. A colossal lantern, richly carved and decorated, with a perpetually-burning oil-lamp within, was suspended in front of the Trinity.

The central figure was that of the Lord Buddha himself with his royal coiffure and a sign of urna on his forehead. With the eyes turned inwards, gazing not at the world outside before him but at the world within himself; with his enigmatic smile, he sat there a true image of the man that he once was, but who had transcended all human emotions, desires, all suffering and mundane joy; who had found the lost path to Heaven and shown it to suffering mankind, and who at last had entered Nirvana and became himself a God. I gazed enchanted at the mystic statue. I felt mesmerized by the utter stillness of the temple. Clouds of incense floated in spirals towards the lofty ceiling and gently dissolved there in the golden rays of the sun coming through the narrow windows. The very silence was pregnant with the meaning of things unsaid, of prayers uttered and of petitions yet unoffered.

After we had finished our tour of the golden statues of arhats, lining the walls, and paused before an enormous image of the gentle Goddess Kwanyin, which stood against an altar piece representing the Western Paradise, we made our exit by a side door into a commodious guest hall where a young novice brought us cups of the monastery’s own tea. He smiled at Chungan and Tsungpoo, evidently recognizing them as frequent visitors. After a good rest we were ready to proceed to the next famous temple.

Goullart, Peter. Monastery of the Jade Mountain.

Peter Goullart. The monastery of Jade Mountain.

More posts on Chinese culture

El opio en China: mito y realidad
El opio en China: mito y realidad

El opio en China es el gran demonio, el causante de la decadencia nacional de la segunda mitad del siglo XIX y el siglo XX, símbolo de la dominación imperialista, y de una China débil, humillada y derrotada por otros países. El opio es a la vez el símbolo de la...

Diccionario de caligrafía de la escritura oracular
Diccionario de caligrafía de la escritura oracular

Ma Rushen. Diccionario de caligrafía de los Caracteres oraculares. Ediciones de la Universidad de Shanghai. 2012 Fruto de los largos años de dedicación del autor al estudio de los caracteres oraculares y la etimología de los caracteres chinos es este bello libro. Ma...

Sobrevivir al diluvio en el interior de un tambor
Sobrevivir al diluvio en el interior de un tambor

La minoría Naxi vive en el Noroeste de Yunnan. Ahora son muy famosos porque la mayoría de los viajes a Yunnan pasan por Lijiang, su hogar ancestral. Su mito fundamental, que se recita cada año cuando rinden homenaje al cielo comienza con la creación del mundo, y...

Los Baiyi de Quzuochong, una comunidad olvidada en el centro de Yunnan
Los Baiyi de Quzuochong, una comunidad olvidada en el centro de Yunnan

En cualquier país que no fuera China, el descubrimiento en los últimos años del siglo veinte, de un pueblo indígena, formado por apenas 500 personas, diferente de cuantos pueblos le rodean, y que practica una religión única, con una serie de ritos y cultos totalmente...

China también tuvo sus Sherlock Holmes, descubrelos
China también tuvo sus Sherlock Holmes, descubrelos

En los días pasados, tras la lectura de No tan elemental: Cómo ser Sherlock Holmes (Ariel, 2014), una bella obra de difícil clasificación, en la que el autor Daniel Tubau, con el pretexto de un recorrido por las aventuras de Sherlock Holmes, invita al lector a una...

El insoportable mundo de ensueño del chófer Champa
El insoportable mundo de ensueño del chófer Champa

Esta es una novela basada en la china contemporánea. Es interesante en primer lugar porque presenta al lector una serie de situaciones rabiosamente actuales, en las que interactúan personajes anclados en la China de este momento. La narración se inicia de forma alegre...

More posts on China ethnic groups

El opio en China: mito y realidad
El opio en China: mito y realidad

El opio en China es el gran demonio, el causante de la decadencia nacional de la segunda mitad del siglo XIX y el siglo XX, símbolo de la dominación imperialista, y de una China débil, humillada y derrotada por otros países. El opio es a la vez el símbolo de la...

Diccionario de caligrafía de la escritura oracular
Diccionario de caligrafía de la escritura oracular

Ma Rushen. Diccionario de caligrafía de los Caracteres oraculares. Ediciones de la Universidad de Shanghai. 2012 Fruto de los largos años de dedicación del autor al estudio de los caracteres oraculares y la etimología de los caracteres chinos es este bello libro. Ma...

Sobrevivir al diluvio en el interior de un tambor
Sobrevivir al diluvio en el interior de un tambor

La minoría Naxi vive en el Noroeste de Yunnan. Ahora son muy famosos porque la mayoría de los viajes a Yunnan pasan por Lijiang, su hogar ancestral. Su mito fundamental, que se recita cada año cuando rinden homenaje al cielo comienza con la creación del mundo, y...

Los Baiyi de Quzuochong, una comunidad olvidada en el centro de Yunnan
Los Baiyi de Quzuochong, una comunidad olvidada en el centro de Yunnan

En cualquier país que no fuera China, el descubrimiento en los últimos años del siglo veinte, de un pueblo indígena, formado por apenas 500 personas, diferente de cuantos pueblos le rodean, y que practica una religión única, con una serie de ritos y cultos totalmente...

China también tuvo sus Sherlock Holmes, descubrelos
China también tuvo sus Sherlock Holmes, descubrelos

En los días pasados, tras la lectura de No tan elemental: Cómo ser Sherlock Holmes (Ariel, 2014), una bella obra de difícil clasificación, en la que el autor Daniel Tubau, con el pretexto de un recorrido por las aventuras de Sherlock Holmes, invita al lector a una...

El insoportable mundo de ensueño del chófer Champa
El insoportable mundo de ensueño del chófer Champa

Esta es una novela basada en la china contemporánea. Es interesante en primer lugar porque presenta al lector una serie de situaciones rabiosamente actuales, en las que interactúan personajes anclados en la China de este momento. La narración se inicia de forma alegre...