Nombres en Chino
El navegante llega a esta página con la curiosidad por saber como se escribe su nombre en una escritura tan diferente de la nuestra como es el chino, y se encuentra con tantos tipos de escritura. Esto es sólo una muestra de los numerosas formas de escribir que se utilizan en China.
La primera imagen es un párrafo en escritura Dongba de un mito de los Naxi que viven en Lijiang. Es una escritura pictográfica, y si alguno se esfuerza un poco puede ver un tigre, arriba a la derecha, unos cuentos pájaros en la parte superior de las viñetas, o dos figuras humanas en la parte de abajo.
La segunda imagen corresponde a un texto sagrado de los Yi de Liangshan. Su escritura es silábica, pero posiblemente también tenga un origen, al menos en parte, pictográfico.
El tercer texto es una caligrafía china, corresponde a la obra de un artista famoso que vivió hace más de 1.500 años en China. El chino es un idioma que en su origen fue pictográfico, y algunos podrán descubrir abajo a la izquierda dos árboles juntos (es el caracter de bosque).
El cuarto texto es de escritura tibetana. Una escritura que llegó al Tibet con el budismo, procedente de la India, aunque evolucionó de forma independiente.
El quinto texto es parte de una inscripción en un templo budista de los Dai Le de Xishuangbanna (en la frontera sur de China). La escritura de los Dai Le (primos de los Tai de Tailandia) también deriva del sánscrito y llegó a la vez que el budismo. Pero en vez de tener las ariscas terminaciones del tibetano, propias de un pueblo de montaña, las tiene más redondeadas, como corresponde a la voluptuosidad del trópico.
(Rogamos quitad "nospam" de la dirección del mensaje)