Nombres en Chino

En China existen en la actualidad un buen número de escrituras diferentes, que son un reflejo de la variedad de culturas que existen en el interior de sus fronteras.

Los caracteres chinos son los más conocidos. Pues son los utilizados por los chinos han (chinos mandarines por decirlo de alguna forma). Pero aún dentro de estos caracteres chinos, hay muchas variaciones, tanto las que se deben a su evolución desde los pictogramas originales como las debidas a los diferentes materiales utilizados para su escritura. Las últimas transformaciones han sucedido en los últimos años, lo que ha provocado que existan los caracteres complicados y los simplificados.

Aquí puedes ver un ejemplo de la evolución de la escritura dos caracteres, el utilizado para mujer embarazada "yun" en el que se ve gráficamente el caracter más arcaico (a la izquierda) con la figura de una persona y un niño en el interior de su vientre, que se va estilizando con el paso de los siglos hasta alcanzar su forma actual a la derecha.

En el caracter usado para caracter chino, "zi", que dado el gran amor por la escritura de los chinos se asocia a la imagen de un niño, al que hay que proteger en el interior de la casa. Le vemos en su representación más antigua a la izquierda, y como se va simplificando y estilizando hasta alcanzar su forma actual, a la derecha.

¿Como escriben los chinos un nombre extranjero?

Además, entre las mujeres Han del centro de China, discriminadas por la sociedad y sin oportunidad de conseguir una formación, se creó hace varios siglos un lenguaje propio, la llamada "escritura de mujer" o "nushu", que ya sólo es conocido por un puñado de viejecitas en la provincia de Anhui.