Caracter chino 疚 jiù – enfermedad crónica
- 1. enfermedad crónica
- 2. remordimiento
HSK –
TRAZOS – 8
RADICAL – 疒
Elementos —- Enfermedad 疒 + largo tiempo 久.
Serie fonética 久.
Enfermedad 疒 que causa dolor por mucho tiempo 久.
内疚 nèijiù remordimiento (interno + remordimiento)
疚心 jiùxīn avergonzarse (remordimiento + corazón)
Es evidente que este carácter, habitualmente considerado picto-fonético, es que en realidad un ictograma complejo en el que dos signos se combinan para dar su significado y pronunciación.
Más post sobre caracteres chinos
El carácter chino para escribir serpiente
El carácter para "serpiente" El carácter chino para representar a la serpiente ha sufrido a lo largo de los siglos una curiosa evolución que, aunque visto desde la perspectiva cultural del siglo XXI, puede resultar extraño, no lo será tanto si recordamos la simbología...
La adivinación por los caracteres chinos
La adivinación por los caracteres chinos Las prácticas adivinatorias han tenido una importancia tremenda a lo largo de la historia china. De hecho sería imposible entender la historia y la cultura china sin constantes referencias a esas prácticas adivinatorias. Desde...
La vid de Kudzu, una planta necesaria
La vid de Kudzu, una planta necesaria. En la pasada edición de mi libro sobre los caracteres chinos expliqué el carácter 葛 de la siguiente forma: gé – vid de kudzu. Una planta 艹 pedida 曷 por sus propiedades beneficiosas y por su uso para hacer ropa. Y a su vez曷 como:...
Carácter chino 灸 jiǔ – moxibustión
Carácter chino 灸 jiǔ – moxibustión 1. moxibustión 2. cauterizar HSK - TRAZOS - 7 RADICAL - 火 Elementos ---- Fuego 火 + largo tiempo 久. Serie fonética 久. Fuego 火 con efecto duradero 久 sobre la salud.针灸 zhēnjiǔ - acupuntura y moxibustión (aguja + moxibustión)Es...
Caracter chino 久 jiǔ – largo tiempo.
Caracter chino 久 jiǔ – largo tiempo 1. largo tiempo 2. duradero HSK - 3 TRAZOS - 3 RADICAL -丿 Elementos ---- Pictograma de persona modificada. Serie fonética 久. Pictograma de una persona 人 = ⺈ con algo en su pierna, tal vez una cadena que le obliga a caminar...
No es difícil aprender chino, te contamos por qué
¿Es difícil aprender chino? Esta es una de las preguntas que más veces escucho cada vez que visito España, pues hay tantos dichos en nuestra lengua hablada que apuntan a la dificultad del idioma chino, que a pesar de las décadas de globalización aún sigue siendo...