Caracter chino 欠 qiàn – bostezar

  • 1. bostezar
  • 2. deber
  • 3. faltar
  • 4. carecer.  
HSK – 6
TRAZOS – 4
RADICAL – 欠

Elementos  —-  Pictograma de una persona con la boca abierta.

Serie fonética .

La parte superior evolucionó desde el pictograma de una boca abierta.  Una persona 人 con la boca abierta está bostezando o trata de combatir la falta de aire. Falta de aire > faltar, carecer > deber.

欠缺    qiànquēfalta, deficiencia (faltar + faltar)

欠债    qiànzhài – deber (deber + deuda)

More posts on Chinese characters

Medianoche de Mao Dun-Una novela fallida

Medianoche de Mao Dun-Una novela fallida

Medianoche- una gran novela fallida  Antes de leer “Medianoche”, la obra cumbre de Mao Dun, el escritor chino más poderoso en el siglo XX, leyendo las presentaciones de la edición china, unos se pregunta por qué tal magno tesoro de la literatura no ha sido editada en...

Caracteres chinos- ilustraciones

Caracteres chinos- ilustraciones

  Caracteres chinos: un aprendizaje fácil basado en su etimología y evolución ILUSTRACIONES ¿Qué ilustraciones tiene el libro de los caracteres chinos? El libro cuenta con tres tipos de ilustraciones y un elemento de asistencia gráfica continuo, que ayudará a los...

Cold Steel – La guerra de un francotirador

Cold Steel – La guerra de un francotirador

Cold Steel - La guerra de un francotirador. Si en Occidente las películas bélicas son un género por sí mismo, en China son un género aún más importante, y eso es debido a que siempre hay un interés por parte de los medios oficiales de recordar los dos grandes hechos...

Caracteres chinos- índice

Caracteres chinos- índice

  ..Caracteres chinos: un aprendizaje fácil basado en su etimología y evolución ÍNDICE Prefacio.               ....................................................................................................................... 9 Introducción    ...