Caracter chino 久 jiǔ – largo tiempo
- 1. largo tiempo
- 2. duradero
HSK – 3
TRAZOS – 3
RADICAL -丿
Elementos —- Pictograma de persona modificada.
Serie fonética 久.
Pictograma de una persona 人 = ⺈ con algo en su pierna, tal vez una cadena que le obliga a caminar despacio. Caminar despacio > largo tiempo > duradero.
长久 chángjiǔ – por largo tiempo (largo + largo tiempo)
永久 yǒngjiǔ – perpetuo (siempre + largo tiempo)
Aunque aparentemente la persona 人 está en la parte inferior y parece mostrar algo en la cabeza, el caracter en realidad muestra una variante de persona, que aparece también en otros caracteres, como 危, 色, 奂, etc. Lo que confirma que se añade algo a la pierna, y no a la cabeza. En el Shuowen Jiezi se le define como «la distancia entre las dos piernas del hombre».
Más post sobre caracteres chinos
Caracter chino 欠 qiàn – bostezar
Caracter chino 欠 qiàn – bostezar 1. bostezar 2. deber 3. faltar 4. carecer. HSK - 6 TRAZOS - 4 RADICAL - 欠 Elementos ---- Pictograma de una persona con la boca abierta. Serie fonética 欠. La parte superior evolucionó desde el pictograma de una boca abierta. Una...
Caracter chino 炊 chuī – cocinar
Caracter chino 炊 chuī – cocinar 1. cocinar 2. cocer. HSK - TRAZOS - 8 RADICAL - 火Elementos ---- Boca abierta 欠 + fuego 火. Serie fonética 欠. Soplar 吹 (chuī fonético) al fuego 火 para avivarlo y empezar a cocinar.炊具 chuījù - utensilios de cocina. More posts on...
Caracter chino 钦 qīn – admirar
Caracter chino 钦 qīn – admirar 1. admirar 2. respetar. HSK - TRAZOS - 10 RADICAL - 钅Elementos ---- Boca abierta 欠 + metal 钅. Serie fonética 欠. Con la boca abierta 欠 ante un objeto metálico 钅 (jīn fonético) o dorado. 钦慕 qīnmù - admirar, respetar. Más sobre los...