La Interpretación de los Sueños entre los Hani

VIAJAR YUNNAN

La Interpretación de los Sueños entre los Hani

Por regla general la interpretación de los sueños en China ha seguido una línea simbólica, atribuyendo a los recuerdos de las experiencias vividas durante el sueño un valor relacionado, a veces no tan claramente en un primer análisis, con los valores de la vida cotidiana. En un breve capítulo titulado “Predicciones” del libro Costumbres de los Hani de Jinping, Yan Hongxing proporciona algunos ejemplos de interpretación de sueños premonitorios.

Traducimos aquí los primeros ejemplos, con algún breve comentario:

  1. Soñar con cerdos es una señal de que los invitados llegarán a casa.

– Parece lógico, pues el consumo de carne está muy ligado a las festividades y a las relaciones sociales.

  1. Soñar con mierda predice que habrá perdidas de riqueza.

– Un concepto fácil de entender por cualquier persona.

  1. Soñar con pisar heces o estar embadurnado con ellas es señal de que llegarán riquezas al hogar, o un campo con heces que tendrá una buena cosecha.

– Las heces han sido el fertilizante más importante hasta la llegada de los fertilizantes químicos en el siglo XX, soñar con ellas parece relacionado con el trabajo y la fertilidad de los campos.

  1. Soñar con sangrar es un presagio de dinero, y a las personas manchadas de sangre les llegará.
  2. Soñar con una serpiente persiguiendo a la gente es señal de que su esposa está a punto de quedar embarazada.

– La serpiente también parece ser un símbolo de la sexualidad entre los Hani.

  1. Soñar con calabazas, sandías, brotes de bambú es un signo de embarazo.

– Según algunos mitos la humanidad salió de una calabaza. La calabaza es un potente símbolo del útero femenino. Las sandías, con sus numerosas pepitas, son símbolo de fertilidad, como lo es el brote de bambú.

  1. Soñar con calabazas y sandías que caen es una señal de que en casa alguien sufrirá heridas o muerte.

– Debe responder al mismo simbolismo anterior. Cae a tierra como el muerto.

  1. Soñar con el derrumbe de casas, árboles, marcos de melones y paredes es un signo de lesiones o muerte en el hogar o la familia. Caer, presagia bajas de miembros de la familia; caer hacia afuera, presagia bajas a forasteros.

– Especifica un poco más sueños relativos al mismo simbolismo.

  1. Soñar con la caída del tocón de un árbol es una señal de que la gente no morirá o que el ganado morirá.
  2. Soñar con la playa es señal de que alguien va a morir. La parte superior de la playa presagia la muerte de los jóvenes y la parte inferior de la playa presagia la muerte de las personas mayores.
  3. Soñar con ser picado por una abeja es señal de una pelea con forasteros.

– Los insectos representando a los forasteros es un tema común en los simbolismos de la zona.

  1. Soñar que se caen los dientes es señal de que alguien va a morir. Si se sueña que se caen los dientes superiores presagia que morirán los ancianos, y si son los dientes inferiores, los menores.
  2. Soñar con ir a comer con los muertos, cruzar el río y vivir en una casa podrida es un presagio de que un «alma fría» o el espíritu de un muerto le va a molestar. Debe de pedir a alguien que llame al alma.

– Esto también parece claro.

  1. Soñar con hacer un ataúd es señal de que alguien va a morir. Cuando se corta la madera, y el serrín sale volando, anuncia que el difunto seré un extraño; si el serrín vuela hacia adentro, anunciando que el difunto será de la familia.

– Ya el ataúd simboliza una muerte, y parece que si el alma está fuera o dentro de la casa podrá influir, en los sueños, hacia donde vuela el serrín.

  1. Soñar con levantar el ataúd, el ataúd es muy pesado, es señal de que van a entrar riquezas.
  2. Soñar con caerse es un presagio de perder el alma, y hay que pedirle a alguien que llame al alma.

– Debe referirse a estos extraños sueños en los que uno cae sin saber si habrá un final.

  1. Soñar que la carretera está cortada es señal de mala suerte.

– Esta claro

  1. Soñar con que se escalan colinas o árboles pero no se puede subir a ellos, es señal de que el que sueña se encontrará con dificultades.

Para saber más: Yan Hongxing (晏红兴). Predicciones (预兆). En Guo Ji (郭级). Practicas comunes de la minoría Hani en Jinping ( 金平哈尼族习俗). Yunnan Nationalities Publishing House. Kunming. 2004.

Imagen: Fotografía del autor tomada en el año 2005.

Para citar este artículo: Ceinos Arcones, Pedro, "La Interpretación de los Sueños entre los Hani," in Chinaviva, 8 febrero 2021, https://chinaviva.com/la-interpretacion-de-los-suenos-entre-los-hani/.

LIBROS

Más artículos sobre cultura china

El Gran Canal de China

El Gran Canal de China

El Gran Canal de China El Gran Canal fue construido por vez primera durante la dinastía Sui (581-618). Su diseño original semejaba una ye “Y” cuya pata señalará al oeste, pues comunicaba por una parte las ricas tierras del delta del río Yangtzé con la capital Luoyang,...

Las religiones de China

Las religiones de China

Las religiones de China Cada pueblo tiene la religión que hereda de los antepasados. Este aforismo ampliamente difundido es en China más cierto que en otros países. Los estudiosos dicen que la primitiva religión de los chinos, como de los pueblos que vivían cerca de...

Notas sobre el teatro chino

Notas sobre el teatro chino

Notas sobre el teatro chino Los chinos eran extremadamente aficionados a las representaciones teatrales. Según sus tradiciones éstas se originaron en los tiempos del emperador Ming Huang de la dinastía Tang, venerado posteriormente como el santo patrón de los actores,...

Más artículos sobre las minorías de China

El funeral cantado de los Kucong de China

El funeral cantado de los Kucong de China

El funeral cantado de los Kucong Entre los Kucong, uno de los pueblos que más persistentemente ha mantenido su aislamiento en las zonas montañosas de la frontera de China y Laos, las diferentes etapas del funeral se celebran a través de la música, lo que da a la...

Mito Yao- Por que los peces muertos no cierran los ojos

Mito Yao- Por que los peces muertos no cierran los ojos

Mito Yao- Por que los peces muertos no cierran los ojos Los peces viven en el agua, el amplio mundo acuático es su hogar, de un lugar para otro nadan buscando su comida, disfrutando de felices existencias. Pero el goloso pescador suele ir usar redes y anzuelos para...

El tambor del clan entre los Balou Yao

El tambor del clan entre los Balou Yao

El tambor del clan entre los Balou Yao Los Yao son uno de los pueblos más extendidos por las montañas del sur de China. Tienen numerosas ramas, con lenguajes y culturas bastante diferentes. Una de ellas es la llamada Yao de los Pantalones Blancos (Baiku Yao), que...