El extraño perro negro – Relato del Soushenji

El extraño perro negro

Relato del Shoushenji

Zang Zhongying, natural de Fufeng era un servidor de la corte imperial. El sirviente de su casa hizo arroz y lo puso en una bandeja de madera, pero cayó polvo impuro y lo estropeó. El arroz estaba a punto de ser cocido, pero la olla se fue nadie sabe dónde. Las armas, los arcos y las flechas se movían solos. El fuego brotó del cofre de bambú, y toda la ropa y los artículos del cofre se quemaron, mientras que el cofre seguía intacto. Todas las mujeres y las criadas de la casa perdieron un día sus espejos; pero al cabo de unos días vieron que los arrojaban al vestíbulo y que se oían voces que decían: «Devuélvanse los espejos». La nieta, que sólo tenía tres o cuatro años, desapareció de repente y la buscó sin saber dónde estaba; y al cabo de dos o tres días, estaba llorando bajo un gran zurullo en la letrina. Y así siguieron sucediendo cosas como estas.

Xu Jishan, del condado de Runan, que era famoso por su capacidad de adivinación, hizo una adivinación para ver el origen de estos extraños asuntos, y dijo: «Debe haber un viejo perro negro en tu casa, y un sirviente llamado Yixi, que hace estas cosas con él. Si realmente quieres poner fin a esto, debes matar a este perro y enviar a Yixi de vuelta a su antiguo hogar». Zang Zhongying hizo lo que le dijo, y las cosas extrañas dejaron de suceder. Más tarde fue trasladado al puesto de historiador jefe del Teniente Tai y fue ascendido al puesto de ministro de Lu.

Si te interesa el folclore chino o el relativo a los perros, no te puedes perder:

La magia del perro en China y el mundo

libros

Más artículos sobre cultura china

El Polo en la China antigua: deporte de emperadores

El Polo en la China antigua: deporte de emperadores

El Polo en la China antigua: deporte de emperadores 1.Polo, un deporte de emperadores Cualquiera que se haya acercado al arte chino, y especialmente al arte de la dinastía Tang se habrá visto sorprendido por la multitud de imágenes de jugadoras de polo. Mujeres nobles...

El Vals del Insomnio. Pinturas de Liu Yu

El Vals del Insomnio. Pinturas de Liu Yu

El Vals del Insomnio. Pinturas de Liu Yu Durante el mes de junio y julio del 2023 estarán en exhibición en la galería 1903 Space de Kunming algunas de las últimas obras del pintor Liu Yu. Después de un largo período de letargo y avance, Liu Yu se reconcilió consigo...

Algunos vampiros chinos

Algunos vampiros chinos

Algunos vampiros chinos Ahora tenemos que prestar atención a otro punto, que también se ha tratado en esta obra (Libro I, p. 106): los vampiros jiang shi son antropófagos y se alimentan de sangre humana. Por lo tanto, se correlacionan con los vampiros de Europa del...