|
Pedro Ceinos Arcones
Pedro Ceinos Arcones es un escritor español e investigador independiente especializado en viajes, cultura e idioma chino, así como en temas minoritarios en China. Ha publicado más de 30 libros relacionados con la cultura china y los caracteres chinos, la literatura popular y las minorías étnicas; así como algunos libros de viajes.
Entre 20.000 y 30.000 ejemplares |
 |
|
1997- Guía del trotamundos
de China. Gaesa. Madrid
Cuando me propusieron
hacer esta guía, todavía estaba de moda escribir
esas guías tremendistas que pintaban a China
como un "gulag". Estoy satisfecho de
haber escrito una de las primeras guías que daba
una visión realista de China. Desgraciadamente
estaba muy ocupado con otros proyectos en el momento
en que fue necesario ponerla al día, y no sé
si las modificaciones introducidas han sido las
más oportunas.
Hace tiempo que perdí el contacto con el editor pero creo que andaban por la cuarta edición de unos 6.000 ejemplares, por lo que debe estar en este rango.
|
 |
|
China: La Ruta de la Seda. Viajar. 2016. 50 pp.
Una primera aproximación a este mundo fascinante de la Ruta de la Seda, Un repaso transversal a las principales regiones que la componen, sus puntos de interés, sus hitos históricos y artísticos y la variedad humana que la puebla.
Concebido como un número especial, un libro, de la Revista Viajar, creo que es una pequeña obra llena de propuestas, llena de planes para futuros viajes.
Disponible gratuitamente en: Guía de la Ruta de la Seda |
Entre 10.000 y 20.000 ejemplares |
 |
|
1998- Manual
de Escritura de los Caracteres Chinos. (Doudécima edición 2013) Miraguano. Madrid.
El estudio de
los caracteres chinos para una persona adulta,
parece que sólo es posible si se utiliza la lógica.
Es el primer libro en español que presenta la
etimología de los caracteres chinos, y donde
ésta se ha perdido, realiza una presentación
lógica y didáctica de los caracteres chinos.
Me enorgullece que el libro haya servido de herramienta
en el estudio del chino y japonés, a algunos
que ya son, distinguidos eruditos.
A fines del año 2020 estaba en venta la 13ª edición, habiendose vendido hasta el momento unos 17.000 libros.
Comprar
este libro
|
 |
|
1990- Minorías
Étnicas (Coordinación). Integral. Barcelona.
Traducido al italiano como "Atlante Illustrato
della Minoranza Ethnica"
Todo el mundo
se mostraba ilusionado por saber algo más sobre
estas minorías étnicas que de repente saltaban
a las portadas de los periódicos. En esta obra
conseguimos mostrar la situación de un buen número
de pueblos indígenas en los cinco continentes. Agotado
En su momento se hicieron dos ediciones de 7.500 ejemplares, por lo que las ventas totales serían de unos 15.000. Sé que acabaron saldando los últimos restos de la tirada.
|
Entre 3.000 y 10.000 ejemplares |
 |
|
1992- Abya-Yala.
Escenas de una Historia India de América.
Miraguano. Madrid.
Llegaba el Quinto Centenario.
Todo el mundo hablaba de las relaciones entre
los indios y los blancos, pero pocos podían saber
realmente cómo habían sido estas relaciones.
Las 600 escenas del libro suponen una aportación
fundamental para entender las relaciones entre
los indios y los blancos en América durante los
últimos 500 años.
Se publicaron en su momento 3.000 ejemplares. Se agotó la tirada casi 15 años después. Durante un tiempo estuvo gratis para descargar en Google, descargándose poco menos de 3.000 veces. |
 |
|
2003- Historia
Breve de China. (Segunda edición
2006) Silex. Madrid.
Los objetivos
de esta "Historia Breve de China" eran,
por una parte presentar al lector una historia
inteligible. Una historia en la que cada uno de
los hechos estuviera relacionado con las causas
que lo origina, en la que el lector es una persona
que obtiene las claves para entender como actuaron
otras personas que vivían en la otra punta del
planeta a lo largo de un largo proceso histórico.
Por la otra presentar, en la medida de lo posible,
los efectos que ese desarrollo de la civilización
china ha tenido sobre los pueblos que vivían
en su vecindad y que fueron poco a poco absorbidos
por los chinos, pues una de las situaciones más
desagradables de muchas historias de China es
que, aún reconociendo la continua expansión
a lo largo de la historia, de un país que desde
un tamaño semejante al de España hace 3.000
años acaba por ocupar todo un continente convirtiéndose
en el tercer país más extenso de la tierra,
parecen enmarcar esa expansión en un vacío,
como si ese proceso no hubiera sido, por el contrario,
una interacción secular con pueblos de religiones
y costumbres bien diferentes.
La editorial hizo dos ediciones de 1.500 ejemplares cada una. Se agotaron en 2108. Recuperé los derechos y ahora se vende como Historia Mínima de China, unos cientos de ejemplares desde entonces.
Comprar
este libro |
 |
|
2000- Guía de los
guías de China. Miraguano. Madrid.
Por mucho que
se explique sobre China, los viajeros saben que
sin tener una guía en la que vengan los nombres
de los monumentos, hoteles y restaurantes escritos
en caracteres chinos, siempre se sentirá perdido.
Esta fue la primera guía en España con más
de 2.000 nombres en chino, una nueva aventura
de la que me considero pionero, pues en aquellos
años la integración de los caracteres chinos
y españoles, era realmente compleja. Agotada.
Se hicieron 3.000 ejemplares. Se agotó.
|
 |
|
1991. Atlante Illustrato
Delle Minoranze etniche.
Esta es la versión italiana
del libro "Minorías Étnicas". Se hicieron 3.000 ejemplares en su momento. |
Entre 1.000 y 3.000 ejemplares
Los que no están en el mundo del libro pueden sorprenderse que considere buenas ventas más de 1.000 ejemplares, pero en España la mayoría de los libros publicados no alcanzan esa cifra. Las últimas ofertas de edición me han propuesto imprimir 500 y hasta 200 ejemplares. |
 |
|
2014. Kanji
Japoneses: Un aprendizaje fácil basado en su
etimología y evolución. Con la
colaboración de Shiho Miyagi. Ilustraciones de
Wei Hua.
Los kanjis japoneses
son una de las facetas más interesantes de la
cultura japonesa, su conocimiento es imprescindible
para descubrir su pensamiento tradicional, su
espíritu como pueblo, y por supuesto para dominar
el lenguaje japonés. Los kanjis japoneses, derivados
de los caracteres chinos, se han ido adaptando
a lo largo de los siglos, para adecuarse al pensamiento
y expresión japonesa.
Este libro presenta
a los lectores materiales que ayudarán a descubrir
el significado original y evolución de los kanjis
japoneses, incluyendo centenares de imágenes
que muestran su evolución desde los antiguos
pictogramas, continuas referencias al universo
simbólico y cultural de los tiempos en que fueron
creados, una nueva organización del material
que evidencia las relaciones semánticas entre
kanjis con pronunciación semejante y como no,
una importante colección de reglas lógicas y
nemotécnicas para los casos en los que se desconoce
con certeza la evolución de un carácter.
Según las liquidaciones de la editorial las ventas deben de andar a fines del año 2019 por los 2.000 ejemplares. |
 |
|
2006- Shangrilá. Viaje por las fronteras chino tibetanas.
Miraguano. Madrid (Segunda edición 2009)
Esta es la mejor
obra que he escrito hasta el momento. Estructurada
como un libro de viajes, de hecho narra un viaje
realizado entre Chengdu (capital de la provincia
de Sichuan) y Kunming (capital de la provincia
de Yunnan). El motivo que me empujó a viajar
era conocer si la leyenda negra que existe sobre
los Nosu (Yi de Liangshan) se ajustaba a la realidad
o no. Desde el territorio Nosu seguí al sur hacia
el Reino Lamaísta de Muli, el Lago Lugu, hogar
de la sociedad matriarcal de los Moso, las antiguas
ciudades de Dali y Lijiang, para acabar en Zhongdian
(actual Shangrilá) y reflexionar sobre el origen
de los mitos sobre el paraíso en Occidente. El
conocimiento de las originales culturas indígenas
me da pie para reflexionar sobre las sociedades
indígenas, la sociedad china y nuestra propia
sociedad. Así como sobre el arte, la fotografía
y el viaje como elemento liberador que nos permite
apreciar nuestra vida desde diferentes puntos
de vista.
La primera edición, de 1000 ejemplares se agotó ya hace tiempo. La segunda está a la venta actualmente.
Comprar
este libro |
 |
|
2016.
Caracteres Chinos. Un aprendizaje fácil
basado en su etimología y evolución. Miraguano. Madrid.
Este
libro constituye la culminación de los
estudios e investigaciones sobre los caracteres
chinos realizados por Pedro Ceinos durante más
de treinta años. El esfuerzo por desentrañar
de forma clara su composición y formación
iniciado en su pionero Manual de Escritura de
los Caracteres Chinos, publicado en esta misma
editorial y reeditado numerosas veces hasta la
fecha, alcanza en esta nueva obra un grado excepcional
que complementa y desarrolla como nunca antes
se había logrado en lengua española
la función introductoria que el Manual
se propuso cumplir. Combinando la información
que proporciona el estudio de los antiguos pictogramas,
con los arcaicos significados de los caracteres
presentes, mediante una exposición directa
y sencilla sobre su origen y los cambios en la
fonología que se han producido en los últimos
2.500 años, el autor consigue presentar
en este volumen un panorama esclarecedor en el
que cada carácter se comprende y memoriza
sin dificultad, al conocer los elementos de los
que está compuesto y la forma en que ha
ido cambiando a lo largo de la historia, facilitando
al lector un aprendizaje asequible y sólido
de los caracteres chinos.
La tercero edición se puso a la venta en el otoño del 2020.
COMPRAR EL LIBRO |
 |
|
2016.
Hanzi for HSK (1-3)
All Chinese characters
are combinations of a set number of components,
called “radicals”. Standard text books teach
vocabulary based on conversations, such as introducing
oneself or going shopping. While this leads to
quick progress for spoken Chinese, it slows student’s
character recognition down. This book reverses
this process, by teaching characters the way they
should be taught: Characters are grouped by radicals
and related characters are introduced together.
Combined with examples, pinyin, graphics explaining
the historic roots and HSK levels clearly marked,
this is the book you need to quickly improve character
recognition in preparation for HSK exam levels
1, 2 or 3. Andreas Laimböck, Director LTL
Mandarin School.
Leer
los primeros capítulos.
COMPRAR EL LIBRO
|
 |
|
2015. El Gran Canal - La China
del agua
Aunque es una obrita sencilla
de apenas 100 páginas con fotografías, escrita
por encargo de la Oficina de Turismo de China
en Madrid, es mi primer libro de fotos, espero
que sigan más, y me obligó a pensar en un diseño
en el que las fotos y el texto se combinaran de
tal manera, que aún siendo un formato pequeño,
se pudiera disfrutar de toda la belleza del Gran
Canal.
Se imprimieron 1.000 ejemplares que la Oficina de Turismo ha distribuido en diferentes eventos.
Se puede ver gratis en Scribb,
Issuu,
Google Books, y otras plataformas.
|
|
|
|
 |
|
2012. Sons
of Heaven, Brothers of Nature: The Naxi of Southwest
China. Papers of the White Dragon. Kunming.
The Naxi is the
most interesting ethnic group of China. They have
a set of cultural characteristics completely different
of those of surrounding peoples. Their pictographic
writing, The encyclopedia or archaic wisdom contained
in their Dongba classics, their unique religion
stressing brotherhood with nature, a life cycle
designed to nurture the sacred inside every person,
and their special musical, literary and artistic
works, all contribute to make the Naxi culture
unique among the ethnic groups of our planet.
The first 1000 copies printed originally are sold out. We are reprinting new copies.
|
|
|
|
 |
|
2007 - Leyendas
de la Diosa Madre (Y otros mitos de diosas
y mujeres de los pueblos de China). Miraguano
Ediciones. Madrid.
Esta es la primera
obra que se escribe sobre la mitología femenina
de los pueblos de China. En ella se han traducido
cuarenta mitos y cuentos de diferentes pueblos
de China, en los que la protagonista es una diosa.
La mayoría de esos mitos nunca se habían traducido
a ningún idioma occidental, por lo que esta obra
es una doble novedad. Por la primera traducción
de esos mitos, y por la organización de los mismos.
A través de las deliciosas páginas que le llevan
de nuevo a esos tiempos arcaicos de una humanidad
intentando descubrir el mundo que le rodea, el
lector va descubriendo la importancia de la diosa
como creadora y civilizadora, algunas caracterísicas
de la sociedad matriarcal, y los relatos que nos
cuentan la destrucción de la misma y el origen
de la sociedad patriarcal.
Según las liquidaciones anuales de la editorial las ventas están en el año 2019 alrededor de los 1.000 ejemplares.
Comprar
este libro
|
|
| |
|
|
