Literatura y proverbios de la minoría Bai

Los Bai tienen una cultura muy elaborada con importantes obras de astronomía y medicina.

Según su mito principal: «El origen del hombre y de todas las cosas». En un principio el mundo era un caos oscuro, con un mar enorme entre cielo y tierra cuya agua está en continuo movimiento. El agua golpea el cielo en un momento, y del agujero que produce surgen dos soles, uno pequeño y otro grande.

Es curioso que los Leimo tracen su origen al los cinco clanes que se forman en tiempos remotos al casarse las cinco hijas de Abuzhan y Ayuezhan con un oso, un tigre, una serpiente, una rata y una oruga respectivamente.

Dada la abundancia de deidades que tienen los Bai en esos Benzhu o Señores Locales, se ha creado un abundante cuerpo de leyendas en torno a ellos. Son, tal vez, la sección más interesante de la literatura bai.

«Tallando un dragón» es una bonita historia que nos muestra además que, aunque los Bai también celebran la fiesta de las antorchas el 24 de junio lunar, tiene para ellos un significado distinto que para otros pueblos.

Los Bai tienen numerosas leyendas de dragones, lo que muestra la influencia recibida de los chinos, y su estrecha relación con el Lago Erhai, pues el dragón es el señor de las aguas.

El cuento «Tuchaoxian el cazador» y su heroica lucha contra la serpiente que aterroriza el mundo, aún conmueve a los niños en las aldeas bai

Tienen numerosas obras de historia como: «Historia de los Bai», «Anécdotas de Nanzhao», y «Reinos del Sudoeste».

PROVERBIOS DE LA MINORÍA BAI

  • El corazón de los ricos es negro, las manos de los pobres también.
  • Para el que tiene dinero todos los días son fiesta, para el que no tiene todas las fiestas son iguales.
  • Antes de comer lo pruebas, antes de actuar lo piensas.
  • Los ojos temen la sal, y el cerebro la pereza.
  • La comida sin sal no tiene sabor, las palabras sin razón no tienen interés.
  • El que llueva o no llueva, no está en la boca de la rana.
  • Un árbol no teme echar muchas raíces, ni una persona leer muchos libros.
  • La persona de vista aguda no ve el mal, como el pez ve la comida pero no el anzuelo.
  • La buena gente piensa que el día es corto, la mala cree que la noche es corta.
  • Al lugar donde hay caza no lleva el camino.
  • Hasta la torre más alta empieza con un palmo.
  • Si no temes al leopardo, él te temerá a ti.
  • Sin comida la tripa esta vacía, sin conocimientos el corazón.
  • Las aguas termales curan la enfermedad, la academia la necedad.
  • La belleza del árbol depende de sus hojas tupidas, la fuerza del hombre de la agudeza de su ingenio.
  • El bruto usa la fuerza, el sabio la boca.
  • El listo depende de su acción, el tonto de sus esperanzas.
  • Si el tambor no se bate, no suena; si las razones no se dicen, no se entiende.
  • La bondad del caballo no está en sus campanillas, ni la de la persona en sus palabras.
  • Es fácil decir grandes palabras, pero difícil hacer grandes hechos.
  • No temas no conocer el camino, teme sólo no preguntar por él.
  • No temas la injusticia del cielo sino la de los hombres.

LINKS

Si estás pensando en viajar a Yunnan, puedes encontrar información y ofertas de viaje en VIAJES-GUIAS-CULTURALES.

Más información, y links a algunos artículos académicos se puede ver (en inglés) en Ethnic-China

LIBROS

Más artículos sobre cultura china

Zhang Yongzheng, el maestro de la realidad que engaña

Zhang Yongzheng, el maestro de la realidad que engaña

Zhang Yongzheng, el maestro de la realidad que engaña La realidad es una ilusión, afirman los textos budistas. Y cada una de las obras de Zhang Yonggzheng (Gansu, 1978) juega con ese concepto para recordarnos una y otra vez que no hay una realidad inmutable sino un...

El libro Caracteres Chinos Básicos traducido al griego

El libro Caracteres Chinos Básicos traducido al griego

El libro Caracteres Chinos Básicos traducido al griego Este mes de abril se ha publicado en las principales librerías digitales de Grecia la traducción de mi obra Caracteres Chinos Básicos. La versión griega de este libro, salida de la pluma de Stefanos Karampalis, ha...

Retrato de un mandarín en 1800

Retrato de un mandarín en 1800

Retrato de un mandarín en 1800 Este fue el año en el que se publicó un libro muy interesante, que a través de 60 retratos, intentaba mostrar algunos aspectos de la vida en China al público occidental. Un libro ya del dominio público, del que adaptamos “Un mandarín de...

Más artículos sobre las minorías de China

El funeral cantado de los Kucong de China

El funeral cantado de los Kucong de China

El funeral cantado de los Kucong Entre los Kucong, uno de los pueblos que más persistentemente ha mantenido su aislamiento en las zonas montañosas de la frontera de China y Laos, las diferentes etapas del funeral se celebran a través de la música, lo que da a la...

Mito Yao- Por que los peces muertos no cierran los ojos

Mito Yao- Por que los peces muertos no cierran los ojos

Mito Yao- Por que los peces muertos no cierran los ojos Los peces viven en el agua, el amplio mundo acuático es su hogar, de un lugar para otro nadan buscando su comida, disfrutando de felices existencias. Pero el goloso pescador suele ir usar redes y anzuelos para...

El tambor del clan entre los Balou Yao

El tambor del clan entre los Balou Yao

El tambor del clan entre los Balou Yao Los Yao son uno de los pueblos más extendidos por las montañas del sur de China. Tienen numerosas ramas, con lenguajes y culturas bastante diferentes. Una de ellas es la llamada Yao de los Pantalones Blancos (Baiku Yao), que...

Publica posts o guías culturales

 

Conviértete en autor de guías culturales o simplemente describe para nuestros lectores una experiencia de viaje interesante.

Podemos caminar juntos para convertir tu blog de viajes o cultura en un bello libro. Vamos a guiarte en todos los pasos para hacer tus sueños realidad: Expediciones, guías, monumentos, museos, fiestas tradicionales, etc.

Cuéntanos lo que ya sabes y haz a tu empresa visible para los lectores de las guías culturales.

Puedes empezar a ganar dinero desde el primer momento.