El valor del Taotejing, el libro sagrado de los taoístas

Según Peter Goullart. El Monasterio de la Montaña de Jade.

A diferencia de la Biblia y el Corán, el Taotejing no se refiere a los procesos históricos que llevaron a los hombres, o más bien a una tribu particular entre los hombres, a la idea de un solo Dios. Tampoco describe en detalle cómo este planeta nuestro llegó a poseer plantas, animales y hombres. Según el Taotejing, la prima causa de la existencia es desconocida y está oculta en un misterio más profundo que todos los demás misterios. Un ritmo inefable había llenado el Vacío y la interacción de sus opuestos, Yang y Yin, produjo ‘Diez mil cosas’.

El vacío en el Taotejing

El Vacío del Taotejing no es «nada» sino, por el contrario, una «Madre» de todo lo visto e invisible; el contenedor de todas las posibilidades, todas las fuerzas, todas las dimensiones del tiempo y del espacio y todos los fenómenos espirituales y físicos. Es la Divinidad o Buda Primordial de Ashvagosha, el gran Patriarca e intérprete del Budismo Mahayana, y el Brahma del Hinduismo. Todo lo que sale del Vacío, juega su papel designado y regresa al Vacío. Esta objetivación del Vacío en el tiempo y el espacio o «ser» -el maya del budismo- está desde el principio al fin y en el Tao, que es el Logos y la Providencia de los cristianos y el Vishnu de los hindúes.

Esta Corriente Divina está por encima del tiempo, el espacio y la «existencia» misma, pero llena, guía y nutre a todo el Universo de acuerdo con Sus propias leyes. Es Amor Infinito, Sabiduría Infinita y Simplicidad Infinita y contiene todas las potencialidades infinitas. Está más allá de todos los atributos conocidos por la mente humana y, por lo tanto, Su naturaleza está más allá de toda comprensión. Es la Divina Voluntad en acción.  

La palabra Tao

Laozi lo llamó Tao, una palabra que él mismo admite que eligió por conveniencia. Aquello de lo que escribió no tiene nombre, es infinito e indescriptible en el lenguaje terrenal. Se había abstenido de usar la palabra «Dios» porque en la connotación china siempre denota alguna deidad antropomórfica, la mayoría de las veces de un rango comparativamente bajo. La palabra «Tao» significa «camino» o «sendero» y transmite una idea más sublime al místico que puede así imaginar al Espíritu Divino como un camino majestuoso a lo largo del cual el mundo y nuestras vidas se mueven.  

Las leyes del Tao

Siendo un místico profundo y un agudo observador de la naturaleza y de los hombres, Laozi desarrolló durante su larga vida un concepto definido de las leyes según las cuales el Divino Tao actúa en el mundo. 

Descubrió, indudablemente por experiencia personal, que si el hombre seguía de cerca esas leyes, encontraría un maravilloso consuelo y felicidad en su identificación con lo Divino y que las Puertas del Nirvana, la beatitud última y una clave del significado de la vida, se le abrirían al final de sus peregrinaciones.  Escribió sus observaciones con tal economía de palabras que el Taotejing se parece más a un índice de lo que es el Tao y de lo que el hombre debería hacer para fusionarse con él que a un libro. 

Hablando en general, en mi opinión, el Taotejing enuncia las Leyes Divinas como aplicables a todo el Universo, mientras que el Cristianismo demuestra el funcionamiento de estas leyes tal como se aplican al planeta Tierra.  

libros

Más artículos sobre cultura china

Zhang Yongzheng, el maestro de la realidad que engaña

Zhang Yongzheng, el maestro de la realidad que engaña

Zhang Yongzheng, el maestro de la realidad que engaña La realidad es una ilusión, afirman los textos budistas. Y cada una de las obras de Zhang Yonggzheng (Gansu, 1978) juega con ese concepto para recordarnos una y otra vez que no hay una realidad inmutable sino un...

El libro Caracteres Chinos Básicos traducido al griego

El libro Caracteres Chinos Básicos traducido al griego

El libro Caracteres Chinos Básicos traducido al griego Este mes de abril se ha publicado en las principales librerías digitales de Grecia la traducción de mi obra Caracteres Chinos Básicos. La versión griega de este libro, salida de la pluma de Stefanos Karampalis, ha...

Retrato de un mandarín en 1800

Retrato de un mandarín en 1800

Retrato de un mandarín en 1800 Este fue el año en el que se publicó un libro muy interesante, que a través de 60 retratos, intentaba mostrar algunos aspectos de la vida en China al público occidental. Un libro ya del dominio público, del que adaptamos “Un mandarín de...

El arte de diseñar jardines entre los chinos

El arte de diseñar jardines entre los chinos

El arte de diseñar jardines entre los chinos En la década de 1740, William Chambers realizó tres viajes comerciales a China con la Compañía Sueca de las Indias Orientales. Fue el primer europeo que estudió metódicamente la arquitectura china. En un libro publicado en...

El tesoro secreto del arte antiguo chino

El tesoro secreto del arte antiguo chino

El tesoro secreto del arte antiguo chino China cuenta con un fabuloso tesoro artístico oculto a los ojos del público y de los especialistas. Es su tesoro mejor guardado, pues dada la dispersión de su localización, la dificultad de conservación e incluso de evaluación...

Pinturas de hace 2.000 años en una tumba china

Pinturas de hace 2.000 años en una tumba china

Pinturas de hace 2.000 años en una tumba china Hace ya más de  10 años que se publicó la Colección completa de los Murales desenterrados en China (The complete collection of  murals unearthed in China), una docena larga de libros que describen con abundantes...