El extraño perro negro – Relato del Soushenji

año nuevo

El extraño perro negro

Relato del Shoushenji

Zang Zhongying, natural de Fufeng era un servidor de la corte imperial. El sirviente de su casa hizo arroz y lo puso en una bandeja de madera, pero cayó polvo impuro y lo estropeó. El arroz estaba a punto de ser cocido, pero la olla se fue nadie sabe dónde. Las armas, los arcos y las flechas se movían solos. El fuego brotó del cofre de bambú, y toda la ropa y los artículos del cofre se quemaron, mientras que el cofre seguía intacto. Todas las mujeres y las criadas de la casa perdieron un día sus espejos; pero al cabo de unos días vieron que los arrojaban al vestíbulo y que se oían voces que decían: «Devuélvanse los espejos». La nieta, que sólo tenía tres o cuatro años, desapareció de repente y la buscó sin saber dónde estaba; y al cabo de dos o tres días, estaba llorando bajo un gran zurullo en la letrina. Y así siguieron sucediendo cosas como estas.

Xu Jishan, del condado de Runan, que era famoso por su capacidad de adivinación, hizo una adivinación para ver el origen de estos extraños asuntos, y dijo: «Debe haber un viejo perro negro en tu casa, y un sirviente llamado Yixi, que hace estas cosas con él. Si realmente quieres poner fin a esto, debes matar a este perro y enviar a Yixi de vuelta a su antiguo hogar». Zang Zhongying hizo lo que le dijo, y las cosas extrañas dejaron de suceder. Más tarde fue trasladado al puesto de historiador jefe del Teniente Tai y fue ascendido al puesto de ministro de Lu.

Si te interesa el folclore chino o el relativo a los perros, no te puedes perder:

La magia del perro en China y el mundo

caracteres chinoc
perro en china

Más artículos sobre cultura china

Mito del origen de las medicinas entre los Naxi

Mito del origen de las medicinas entre los Naxi

Mito del origen de las medicinas entre los Naxi O Congren Bandi busca la medicina de la inmortalidad[1]  Hubo una ocasión en que Congren Bandi salió de caza con sus hermanos. Pasaron tres días y tres noches cazando en el bosque y cuando regresaron a su casa...

El año del Buey y la cultura china

El año del Buey y la cultura china

El año del Buey y la cultura china El próximo 13 de febrero empieza un nuevo año para China, en concreto dará comienzo el Año del Buey (o del Toro o la Vaca), pues 牛 niu en chino designa a los bóvidos en general. Ya que en el pasado publiqué algunos libros sobre el...

Todo lo que hay que saber sobre el buey en el horóscopo chino

Todo lo que hay que saber sobre el buey en el horóscopo chino

Todo lo que hay que saber sobre el buey en el horóscopo chino El buey es un animal muy querido entre los chinos, a pesar de su tamaño es manso y pacífico, muchas veces en las aldeas, son los niños más pequeños los que se ocupan de llevarle al campo a jugar, raramente...

La danza del león como Danza religiosa.

La danza del león como Danza religiosa.

 LA DANZA DEL LEÓN DESCRITA POR BERTHOLD LAUFER Los bailes del león aparecieron por primera vez en China bajo la dinastía Tang (618-906 d.C.), e hicieron su debut en la corte de los reyes del Tíbet más o menos al mismo tiempo. La danza de los leones representa una...

La instrucción y los grandes exámenes a principios del siglo XX

La instrucción y los grandes exámenes a principios del siglo XX

La instrucción y los grandes exámenes En China, todos los estudios se realizan casi exclusivamente en los campos de la literatura y la historia: Si es un buen alumno, puede presentarse a los exámenes anuales, luego tomar las tres pruebas de la gran competencia trienal...

¿Quién es esa Diosa del Cielo que suelta flores?

¿Quién es esa Diosa del Cielo que suelta flores?

¿Quién es esa Diosa del Cielo que suelta flores? Cuando llegamos a un país con una cultura tan distinta como la China es como si un manto de niebla nos cubriera los ojos, permitiéndonos solo una visión borrosa de todo lo que nos rodea. Luego vamos reconociendo los...