characters


  PINYIN
 

diàn


Main meanings:

① suburbs, pastures. 
② field
③ imperial domains.



HSK - no

STROKES - 7

RADICAL - 田


character

Etymology:

Elements  ----  Include, wrap 勹 + field 田. Phonetic series 田.

Originally fields, same than 佃. Later the fields田included (勹 for 包) in the domains of the lord of a city > imperial fields. There was the city (城), the suburbs (郊), outside the city, and the domain (甸), outside the suburbs.

Main Words:

沉甸甸 chéndiāndiān heavy.

甸地 diàndì outskirts of a capital.

Discussion and sources

There are two related interpretations of this character. As in Bronze Characters it was the same than 佃, and was a person working in a field, the new character is interpreted as a person bent勹 working in the fields, now in the imperial domains.  The other says it is the fields 田included (勹 for 包) in the domains of the lord of a city.


index
Copyright © www.chinaviva.com 2015
 

 

carac
 
kanji