Seleccionar página

Chinese character 软 ruǎn – soft; flexible

BEIJING VIAJES
viajar-beijing

Main meanings:

soft, weak
② flexible
③ timid


HSK – STROKES – 8 RADICAL – 车

 

Etymology:

Elements  —-  The soft 欠 part + a car 车. Phonetic series .

The soft 耎 (as the beard 而 of a man 大 changed to 欠), part of a chariot 车. Here soft 欠 replaces an old character 耎 that showed a man and his beard. Being the beard softer than other body parts it meant soft. From soft the other meanings.


Main Words:

软化 ruǎnhuà  soften;

软件 ruǎnjiàn software.


Discussion and sources

 

characters hsk

More posts on Chinese characters

Chinese character 次 second, times

Chinese character 次 second, times

Chinese character 次 second, times second times, order inferior remain stand. HSK - 2 STROKES - 6 RADICAL - 冫Elements  ----  two 二  + open mouth 欠. Phonetic series 次. This is two 二 breaths (or two sneezes) with an open mouth 欠, emphasizing the second one. Second >...

La Sagrada Montaña Taishan

La Sagrada Montaña Taishan

La Montaña Taishan, la vida y la muerte en la cultura china, según la obra de Edouard Chavannes. Las montañas son, en China, divinidades. Se les considera como potencias naturales que actúan de manera consciente y que pueden, por consiguiente, ser rendidas favorables...

Family of characters 欠 qian

Family of characters 欠 qian

 欠 qiàn – yawn; owe/ short of, lacking. The upper part evolved from the pictogram of an open mouth. A person人with an open mouth is yawning, or trying to compensate for the lack of air. 欠缺    qiànquē – lack/ be deficient of (lack + lack) 欠债    qiànzhài – owe a debt...

Una sesión de exorcismo taoísta

Una sesión de exorcismo taoísta

 “Mi amigo va a concluir un servicio de exorcismo esta mañana y, si realmente estás tan interesado, espera que puedas venir y presenciarlo." Se detuvo inseguro. “Pero debo advertirte que no es una vista bonita. Realmente es muy desagradable, asquerosa y repugnante.”...

El poder espiritual del  gallo entre los Bai

El poder espiritual del gallo entre los Bai

Todo viajero que ha visitado Yunnan sabe de primera mano la estrecha relación entre los gallos y las personas, pues se los ve en mercados vendidos como alimentos, protagonizando rituales de protección y sustitución de las personas y como intermediarios adecuados en...

Chinese character 吹 chuī – cook

Chinese character 吹 chuī – cook

Chinese character 吹 chuī – cook ① cookHSK - STROKES - 8 RADICAL - 火 Elements  ----  An open mouth 欠 + a fire 火 . Phonetic series 欠. To blow 吹 (chuī phonetic) to the fire 火 to stir it up and start cooking.炊具     chuījù    cooking utensils.More posts on Chinese...