Caracter chino 欠 qiàn – bostezar

  • 1. bostezar
  • 2. deber
  • 3. faltar
  • 4. carecer.  
HSK – 6
TRAZOS – 4
RADICAL – 欠

Elementos  —-  Pictograma de una persona con la boca abierta.

Serie fonética .

La parte superior evolucionó desde el pictograma de una boca abierta.  Una persona 人 con la boca abierta está bostezando o trata de combatir la falta de aire. Falta de aire > faltar, carecer > deber.

欠缺    qiànquēfalta, deficiencia (faltar + faltar)

欠债    qiànzhài – deber (deber + deuda)

caracteres chinos

More posts on Chinese characters

Chinese character 欠 qiàn – lack, owe

Chinese character 欠 qiàn – lack, owe

chinese character欠 qiàn – lack, owe ① lack, owe ② short of, lacking. ③ lean forwad HSK - STROKES - 4 RADICAL - 欠Elements  ----  Pictogram of a person with the mouth open. Phonetic series 欠. The upper part evolved from the pictogram of an open mouth. A person人with an...

Chinese character 坎 kǎn – pit, hole

Chinese character 坎 kǎn – pit, hole

Chinese character 坎 kǎn – pit, hole 1. pit, hole 2. bank (of river) 3 ridge HSK - STROKES - 7 RADICAL - 土Elements  ----  Open mouth 欠 + earth 土. Phonetic series 欠. A pictogram of a hole in the earth: the place lacking 欠 earth 土.垄坎  lǒngkǎn ridge between fields.In OBC...

Chinese character 钦 qin – admire

Chinese character 钦 qin – admire

Chinese character 钦 qin – admire. 1. Admire 2. Respect HSK -6 STROKES - 9 RADICAL - 钅Elements  ----  Open mouth 欠 + metal 钅. Phonetic series 欠. A person with the mouth opened 欠 before a metallic 钅 (jīn phonetic) or golden object.钦佩  qīnpèi - admire; esteem. 钦慕  qīnmù...

Chinese character 砍 kǎn – cut

Chinese character 砍 kǎn – cut

砍 kǎn – cut Main meanings: ① cut, chop ② cut down  HSK - STROKES - 5 RADICAL - 石 Etymology: Elements  ----  Open mouth 欠 + stone 石. Phonetic series 欠. A stone 石 knife that leaves a void 欠 when cutting.  Main Words: 砍柴 kǎnchái cut firewood. Discussion and sources More...

Chinese character 软 ruǎn – soft; flexible

Chinese character 软 ruǎn – soft; flexible

Main meanings: ① soft, weak ② flexible ③ timid HSK - STROKES - 8 RADICAL - 车   Etymology: Elements  ----  The soft 欠 part + a car 车. Phonetic series 欠. The soft 耎 (as the beard 而 of a man 大 changed to 欠), part of a chariot 车. Here soft 欠 replaces an old character...